Олег Митяев — Соседка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Соседка", wykonawca: Олег Митяев.
Tekst piosenki
Снова гость к моей соседке
Дочка спит торшер горит радость на лице
По стеклу скребутся ветки
В рюмочке коньяк налит со свиданьицем
Вроде бы откуда новая посуда,
Но соседка этим гостем дорожит
То поправит скатерть то вздохнет некстати
То смутится что не острые ножи
Он мужчина разведенный
И она разведена что тут говорить
Правит нами век казённый
И не их это вина некого винить
Тот был первый гордым правильным был твёрдым
Ну да бог ему судья да был бы жив
Сквер листву меняет дочка подрастает
И пустяк что не наточены ножи
Пахнет наволочка снегом где-то капает вода
Плащ в углу висит на Москву упало небо
И зеленая звезда позднего такси
Далеко до Сходни не уйти сегодня
Он бы мог совсем остаться да и жить
Все не так досадно может жили б складно
Ах дались мне эти чертовы ножи
Ах как спится утром зимним
На ветру фонарь скулит желтая дыра
Фонарю приснились ливни вот теперь он и не спит
Все скрипит пора пора пора
Свет сольется в щелку дверь тихонько щёлкнет
Лифт послушно отсчитает этажи
Снег под утро ляжет и не плохо даже
То что в доме не наточены ножи
Снег под утро ляжет и не плохо даже
То что в доме не наточены ножи
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu gość do mojej sąsiadki
Córka śpi lampa podłogowa świeci radość na twarzy
Gałęzie są drapane po szkle
W szklance brandy nalany z randką
Wydaje się, że skąd pochodzą nowe naczynia,
Ale sąsiad ten gość ceni
To poprawi obrus, a potem westchnie niewłaściwie
To jest zakłopotany, że nie ostre noże
To mężczyzna Rozwiedziony.
Jest rozwiedziona.
Rządzi nami wiek Skarbowy
To nie ich wina.
Tamten pierwszy dumny prawy był twardy
Cóż, Bóg jest jego sędzią, tak by żył
Plac liści zmienia córka dorasta
I drobiazg, że noże nie są naostrzone
Pachnie poszewką śniegu gdzieś kapie woda
Płaszcz w rogu wisi na Moskwie spadło niebo
I zielona gwiazda późnej taksówki
Daleko do schodni nie idź dzisiaj
Mógłby zostać i żyć.
Wszystko nie jest tak denerwujące może żyli dobrze
Oh, daj mi te cholerne noże
Och, jak spać w zimie rano
Na wietrze Latarnia jęczy żółta dziura
Latarnia marzył o prysznicach, a teraz nie śpi
Wszystko piszczy czas nadszedł czas
Światło połączy się w szczelinę drzwi cicho klikną
Winda posłusznie odlicza piętra
Śnieg rano spadnie i nie jest nawet zły
To, że w domu nie ma ostrych noży
Śnieg rano spadnie i nie jest nawet zły
To, że w domu nie ma ostrych noży