Олег Митяев — Ты могла бы первою tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты могла бы первою", wykonawca: Олег Митяев.
Tekst piosenki
Ты могла быть первою
Встретиться со мной
И остаться нервною брошенной женой
Или безответною, тихой не живой,
Будто с незаметною раной ножевой
Ты могла быть следующей встреченной потом.
И в каком-то сведущей в деле непростом.
И не одинокою, ты могла бы быть
И умела б многое, только не любить.
Ты могла б случайною, быть, в конце концов.
И детям дать печальную участь без отцов.
И не жить, а маяться, долю материть.
Ждать когда сломается, что ни будь внутри.
Так что, лить без повода слезы, смысла нет.
До каково года нам выписан билет.
Никому не ведомо, радуйся, молись
Чтоб большими бедами обошла нас жизнь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogłaś być pierwsza.
Spotkać się ze mną
I pozostać nerwowo opuszczoną żoną
Lub nieodwzajemnione, ciche nie żyje,
Jakby z niepozorną raną kłutą
Mogłaś być następna.
I w pewnej wiedzy w trudnej sprawie.
I nie samotna, mogłabyś być
I potrafiłabym wiele, ale nie kochać.
Mogłabyś być przypadkowa.
I dać dzieciom smutny los bez ojców.
I nie żyć, ale marudzić, dzielić się matką.
Czekać, aż się złamie, że nie będzie w środku.
Tak więc, wylewanie łez bez powodu, nie ma sensu.
Do jakiego roku wypisano nam bilet.
Nikt nie wie, raduj się, módl się
By nasze życie było dla nas kłopotliwe.