Олег Митяев — В осеннем парке tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В осеннем парке", wykonawca: Олег Митяев.
Tekst piosenki
В осеннем парке городском
Вальсирует листва берез,
А мы лежим перед броском —
Нас листопад почти занес,
Занес скамейки и столы,
Занес пруда бесшумный плес,
Занес холодные стволы
И бревна пулеметных гнезд.
А на затвор легла роса,
И грезится веселый май,
И хочется закрыть глаза,
Но ты глаза не закрывай.
Не закрывай — кричат грачи, —
Там сквозь березовый конвой
Ползет лавина саранчи
На город за твоей спиной !
в Bm
И ахнет роща, накренясь,
Сорвутся птицы в черный дым,
Сержант лицом уткнется в грязь,
А он таким был молодым!
в Hm
И руки обжигает ствол —
Ны сколько можно лить свинец?
Взвод ни на пядь не отошел,
И вот он, вот уже конец!
в Bm Развозят пушки на тросах,
Все говорят: вставай, вставай …
И хочется закрыть глаза,
Но ты глаза не закрывай.
Не закрывай кричат грачи,
Ты слышишь, потерпи, родной …
И над тобой стоят врачи,
И кто-то говорит: «Живой !»
в Am
В осеннем парке городском
Вальсирует листва берез,
А мы лежим упав хичком —
Нас листопад почти занес.
Нас листопад почти занес
В осеннем парке городском.
Вальсирует листва берез,
А мы лежим упав ничком.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W jesiennym parku miejskim
Walczy z liści brzozy,
A my leżymy przed rzutem —
Prawie spadliśmy z liści.,
Zaniósł ławki i stoły,
Zaniósł stawu cichy pszczynie,
Zaniósł zimne lufy
I kłody gniazd karabinów maszynowych.
A na migawce położyła się Rosa,
I śni Wesoły maj,
I chcę zamknąć oczy,
Ale nie zamykaj oczu.
Nie zamykaj - krzyczą gawrony, —
Przez brzozowy konwój.
Pełzająca lawina szarańczy
Na miasto za twoimi plecami !
w Bm
I achnie gaj, przechylając się,
Ptaki wpadną w czarny dym,
Sierżant zakryje twarz w błocie,
Był taki młody!
w Hm
I ręce pali lufę —
Na ile można wylewać ołów?
Pluton nie odszedł na przęsło,
I oto jest, to już koniec!
BM przewozi armaty na linach,
Wszyscy mówią: wstawaj, wstawaj. …
I chcę zamknąć oczy,
Ale nie zamykaj oczu.
Nie zamykaj krzyczą gawrony,
Posłuchaj, bądź cierpliwy, kochanie. …
A nad tobą stoją lekarze.,
I ktoś mówi: "żywy !»
w Am
W jesiennym parku miejskim
Walczy z liści brzozy,
/ Align = "left" / —
Prawie spadliśmy z liści.
Prawie spadliśmy z liści.
W jesiennym parku miejskim.
Walczy z liści brzozy,
A my leżeliśmy na ziemi.