Олег Митяев — Волшебный дом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Волшебный дом", wykonawca: Олег Митяев.
Tekst piosenki
Есть дома многоэтажные,
На листе-- дома бумажные,
Есть дома, в которых люди
Проживают много лет.
И хотите, не хотите ли,
Есть казармы, вытрезвители,
Есть аптеки и есть театры,
Где показывают балет.
Припев: Но есть такие дома волшебные,
Особо важные для людей,
Где побывали мы все, наверное,
Где получают отцы детей.
Там на всю жизнь называют Герой,
Или Сережей, или Петром.
И потому в жизни самый первый
И самый главный -- родильный дом.
Есть избушки деревянные,
Небоскребы есть стеклянные,
Есть дворцы, в которых пусто,
И отели, где уют.
Банки есть и министерства,
Институт, где лечат сердце,
Помещенья для капусты,--
Но детей там не дают.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są domy wielopiętrowe,
Na arkuszu-w domu papier,
Są domy, w których ludzie
Żyją przez wiele lat.
I chcesz, nie chcesz,
Są koszary, izby wytrzeźwień,
Są apteki i teatry,
Gdzie pokazują balet.
Refren: ale są takie magiczne domy,
Szczególnie ważne dla ludzi,
Gdzie wszyscy byliśmy, prawdopodobnie,
Gdzie otrzymują ojcowie dzieci.
Tam na całe życie nazywają Bohatera,
Albo Sieriożem, albo Piotrem.
I dlatego w życiu pierwszy
A najważniejszy jest szpital położniczy.
Są drewniane chaty,
Wieżowce są szklane,
Są pałace, które są puste,
I hotele, w których jest przytulnie.
Banki są Ministerstwa,
Instytut, w którym leczy się serce,
Miejsca na kapustę,--
Ale nie dają tam dzieci.