Олег Митяев — Воскресенье в Москве tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Воскресенье в Москве", wykonawca: Олег Митяев.
Tekst piosenki
Звук одинокой трубы…
Двор по-осеннему пуст.
Словно забытый бобыль,
Зябнет березовый куст.
Два беспризорных щенка
Возятся в мокрой траве.
К стеклам прижата щека —
Вот воскресенье в Москве.
Вот телефонный привет —
Жди невеселых гостей.
Двигает мебель сосед,
Вечером будет хоккей.
О, не молчи, мой трубач!
Пой свою песню без слов!
Плачь в одиночестве, плачь,
Это уходит любовь.
Мне бы неведомо где
Почту такую достать,
Чтобы заклеить тот день,
Чтобы тебе отослать.
Ты-то порвешь сгоряча
Этот чудесный конверт
С песней того трубача
И воскресеньем в Москве.
Вот зажигают огни
В ближних домах и вдали.
Кто-то в квартиру звонит —
Кажется, гости пришли.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dźwięk samotnej trąbki…
Dziedziniec jest pusty jesienią.
Jak zapomniana fasola,
Krzew brzozowy zamarznie.
Dwa bezpańskie szczenięta
Majstrują w mokrej trawie.
Policzek przyciśnięty do szkła —
Oto niedziela w Moskwie.
Oto telefon Cześć —
Czekaj na gości.
Przenosi meble sąsiad,
Dziś jest hokej.
Nie bądź cicho, mój trębaczu!
Śpiewaj swoją piosenkę bez słów!
Płacz samotnie, płacz,
To odchodzi miłość.
Nie wiem gdzie.
Pocztę taką zdobyć,
/ Align = "left" / ,
Żeby cię odesłać.
Rozwalisz się.
Ta cudowna koperta
Z piosenką tego trębacza
I niedzielę w Moskwie.
Oto zapalają się światła
W pobliżu i daleko.
Ktoś dzwoni do mieszkania. —
Chyba przyszli goście.