Олег Погудин — Изумруд tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Изумруд", wykonawca: Олег Погудин.
Tekst piosenki
Ни пурпурный рубин, ни аметист лиловый,
Ни наглой белизной сверкающий алмаз
Не подошли бы так к лучистости Суровой
Холодных ваших глаз
Как этот тонко ограненый,
Хранящий тайну темных руд,
Ничьим огнем не опаленный,
В ничто на свете не влюбленный
Темно-зеленый изумруд.
Мне не под силу длить мучительных страданий
Пускай разлукою ослабят их года,
Чтоб в ярком золоте моих воспоминаний
Сверкали б вы всегда
Как этот тонко ограненый,
Хранящий тайну темных рук,
Ничьим огнем не опаленный,
В ничто на свете не влюбленный
Темно-зеленый изумруд.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ani fioletowy Rubin, ani ametyst fioletowy,
Bezczelny biały błyszczący diament
Nie zbliżyłbyś się tak do ostrej promienistości
Zimne oczy
Jak ten drobno szlifowany,
Kryjący tajemnicę ciemnych rud,
/ Align = "left" / ,
Nic na świecie nie jest zakochany
Ciemnozielony szmaragd.
Nie mogę dłużej cierpieć.
Niech rozłąka osłabi ich lata,
Do jasnego złota moich wspomnień
Błysnął b zawsze
Jak ten drobno szlifowany,
Trzymający tajemnicę ciemnych rąk,
/ Align = "left" / ,
Nic na świecie nie jest zakochany
Ciemnozielony szmaragd.