Олег Погудин — Я вновь пред тобою tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я вновь пред тобою", wykonawca: Олег Погудин.
Tekst piosenki
Я вновь пред тобою стою, очарован,
И в дивные очи гляжу.
И вновь непонятной тоскою взволнован
Я жадных очей не свожу.
И думаю, ангел, какою ценою
Куплю дорогую любовь?
Отдам ли я жизнь с непонятной тоскою,
С томленьем прошедших годов?
Приняв, как святыню, во всем твою волю,
Могу об одном лишь молить,
Чтоб ты мою жизнь, мою горькую долю
Заставила вновь полюбить.
Из репертуара Марии Наровской (1905−1973)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znów stoję przed tobą, oczarowany,
I patrzę w cudowne oczy.
I znowu niezrozumiała tęsknota podekscytowany
Nie mogę znieść chciwych oczu.
I myślę, Anioł, jaką cenę
Kupię ukochaną miłość?
Czy oddam życie z niezrozumiałą tęsknotą,
Z tęsknotą za przeszłymi latami?
Przyjmując, jako sanktuarium, w całej swojej woli,
Mogę tylko prosić o jedną rzecz.,
Niech cię moje życie, moja gorzka część
Sprawiła, że znów się zakochałam.
Z repertuaru Marii Narowskiej (1905-1973 ))