Олег Погудин — Ясный месяц по небу гуляет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ясный месяц по небу гуляет", wykonawca: Олег Погудин.
Tekst piosenki
Ясный месяц по небу гуляет,
Рядом звёздочка светит едва.
Сердцу больно в груди,
Но никто не узнает
Про любовь роковые слова.
Вечер спустился над тихой Невой —
Где же ты, товарищ, друг дорогой?
Годы проходят, плетут свою нить,
Юность свою мне не забыть.
Небо ясное летом не хмурится,
Не блестят фонари под дождём —
У Московских ворот,
Вдоль по Лиговской улице
Мы гуляли с тобою вдвоём.
Мы любили в тяжёлые годы,
Мало знали мы радостных дней.
Наша юность прошла,
Пронеслась непогодою —
Как метель над простором полей.
Под печальные звуки баяна
Я тебе эту песню пою.
Твоё имя, мой друг,
Я твержу беспрестанно —
Ведь тебя я давно так люблю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jasny miesiąc po niebie idzie,
W pobliżu gwiazdka ledwie świeci.
Serce boli w klatce piersiowej,
Ale nikt się nie dowie.
O miłości fatalne słowa.
Wieczór zstąpił nad cichą Newą —
Gdzie jesteś, towarzyszu, przyjacielu?
Lata mijają, tkają swoją nić,
Nie zapomnę swojej młodości.
Niebo jest jasne w lecie nie marszczy brwi,
Nie świecą latarnie w deszczu —
Przy bramie Moskiewskiej,
Wzdłuż ulicy Ligowskiej
Chodziliśmy razem.
Kochaliśmy w trudnych latach,
Niewiele wiedzieliśmy o radosnych dniach.
Nasza młodość minęła,
/ Align = "left" / —
Jak śnieżyca nad obszarem pól.
Pod smutnymi dźwiękami Bajana
Śpiewam ci tę piosenkę.
Twoje imię, przyjacielu.,
Ciągle powtarzam. —
Od dawna cię kocham.