Олег Погудин — Туман tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Туман", wykonawca: Олег Погудин.
Tekst piosenki
Туман, туман, туман меня окутал,
Да только не дано ему согреть.
Туман, туман, туман всё перепутал,
И без тебя дорог не рассмотреть.
Туман, туман, туман, плыву по полю,
Рукою раздвигая облака.
И травы низко кланяются в пояс,
Когда к ним прикасается рука.
Туман, туман, туман покрыл просторы,
С лица земли стёр отчий старый дом.
И на кресте могильном чёрный ворон
Глядится благородным сизарём.
Туман, туман, туман, и ты не вечен,
Ещё чуть-чуть — растаешь, отдымишь.
Не потому ли в благодатный вечер
Росой живою на листах дрожишь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mgła, mgła, mgła mnie otoczyła,
Ale nie wolno mu się rozgrzać.
Mgła, mgła, mgła wszystko pomieszane,
I bez ciebie nie ma dróg do rozważenia.
Mgła, mgła, mgła, pływające po polu,
/ Align = "left" /
A trawy nisko kłaniają się w pas,
Kiedy dotknie ich ręka.
Mgła, mgła, mgła pokryte przestrzenie,
Z powierzchni Ziemi wymazał stary dom ojca.
I na krzyżu nagrobnym CZARNY KRUK
Wygląda na szlachetnego sizara.
Mgła, mgła, mgła, a ty nie jesteś wieczny,
Jeszcze trochę-stopić, odpocząć.
Czy nie dlatego w błogosławiony wieczór
Drżysz żywcem na arkuszach.