Олег Шак — Маскарад tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Маскарад", wykonawca: Олег Шак.
Tekst piosenki
Я помню первый день любви
Мы вдруг на площадь забрели
В желтый листопад, как на маскарад, мы пришли.
Здесь, в этом маленьком кафе
Две чашки кофе на столе.
Нас любовь нашла и была на двоих одна душа
Припев:
Маскарад осенний кружит снова
Возле площади Толстого
Где старое кафе.
А маскарад осенний кружит снова,
Но зачем ты ждешь другого,
Наш листопад все равно вернется.
Нет, я не верю слову, нет.
День без тебя как сотня лет.
Я зову тебя, я люблю тебя, ты мой свет.
Здесь, в этом нашем сентябре
Две чашки кофе на столе.
Нас любовь нашла и была на двоих одна душа!
Припев.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam pierwszy dzień miłości
Nagle wędrowaliśmy na plac
W żółtym liściu, jak na balu maskowym, przyszliśmy.
Tutaj, w tej małej kawiarni
Dwie filiżanki kawy na stole.
Miłość nas znalazła i była dla dwóch jedna dusza
Refren:
Maskarada jesień krąży ponownie
W pobliżu Placu Tołstoja
Gdzie jest stara kawiarnia?
A maskarada jesienna znów krąży,
Ale dlaczego czekasz na kogoś innego?,
Nasz spadek liści i tak wróci.
Nie, Nie Wierzę w słowo.
Dzień bez ciebie jest jak sto lat.
Wołam cię, kocham cię, jesteś moim światłem.
Tutaj, w tym naszym wrześniu
Dwie filiżanki kawy na stole.
Miłość nas znalazła i była dla dwóch jedna dusza!
Refren.