Олег Винник — Києве мій tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Києве мій", wykonawca: Олег Винник.
Tekst piosenki
Грає море зелене,
Тихий день догора.
Дорогими для мене
Стали схили Дніпра,
Де колишуться віти
Закоханих мрій…
Як тебе не любити,
Києве мій!
В очі дивляться канни,
Серце в них переллю.
Хай розкажуть коханій,
Як я вірно люблю.
Буду мріяти й жити
На крилах надій…
Як тебе не любити,
Києве мій!
Спить натомлене місто
Мирним, лагідним сном.
Ген вогні, як намисто,
Розцвіли над Дніпром.
Вечорів оксамити
Мов щастя прибій…
Як тебе не любити,
Києве мій!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gra morze zielone,
Spokojny dzień dogora.
Drogie dla mnie
Stal stoki Dniepru,
Gdzie kołyszą się gałęzie
Zakochanych marzeń…
Jak cię nie kochać,
Kiieve mi!
W oczy patrzą Cannes,
Serce w nich przelewa.
Niech powiedzą swojej ukochanej,
Kocham cię.
Będę marzyć i żyć
Na skrzydłach nadziei…
Jak cię nie kochać,
Kiieve mi!
Śpi zmęczony miasto
Spokojny, czuły sen.
Gen światła jak naszyjnik,
Rozkwitły nad Dnieprem.
Wieczory
Jak szczęście surfowania…
Jak cię nie kochać,
Kiieve mi!