Олег Винник — Любовь вне моды tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь вне моды", wykonawca: Олег Винник.
Tekst piosenki
Модно быть умным, мультибогатым;
Стильным и ярким в кавычках «женатым».
Быть и гламурным, и эпотажным —
Не все, что модно, так уж и важно!
Модно быть нужным, супер успешным;
Печататься в глянце с улыбкой небрежной.
Быть живой куклой, SPA-экспонатом —
Не все, что модно, так уж и надо!
А я, безумно люблю тебя, вне моды.
А я, живу и дышу тобой, вне моды.
Модно быть жестким — в словах и на деле.
Вечно держаться стандартов модели.
Силиконы, диеты; характер железный —
Не все, что модно так уж полезно.
А я, безумно люблю тебя, вне моды.
А я, живу и дышу тобой, вне моды.
А я, безумно люблю тебя, вне моды.
А я, живу и дышу тобой, вне моды.
Вне моды!
А я, безумно люблю тебя, вне моды.
А я, живу и дышу тобой, вне моды.
А я, безумно люблю тебя, вне моды.
А я, живу и дышу тобой, вне моды.
Вне моды! Вне моды! Вне моды!
Вне моды! Вне моды!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Modne jest być inteligentnym, wielobogatowym;
Stylowy i jasny w cudzysłowie "żonaty".
Bądź zarówno efektowny, jak i epotażowy —
Nie wszystko, co modne, jest tak ważne!
Modne jest dopasowanie, Super sukces;
Być drukowane w połysku z uśmiechem niechlujstwa.
Być żywą lalką, eksponatem SPA —
Nie wszystko, co modne, tak jest konieczne!
A ja, szalenie cię kocham, poza modą.
A ja żyję i oddycham tobą, poza modą.
Modne jest być twardym-w słowach iw rzeczywistości.
Zawsze trzymać się standardów modelu.
Silikony, diety; charakter żelaza —
Nie wszystko, co modne jest tak przydatne.
A ja, szalenie cię kocham, poza modą.
A ja żyję i oddycham tobą, poza modą.
A ja, szalenie cię kocham, poza modą.
A ja żyję i oddycham tobą, poza modą.
Poza modą!
A ja, szalenie cię kocham, poza modą.
A ja żyję i oddycham tobą, poza modą.
A ja, szalenie cię kocham, poza modą.
A ja żyję i oddycham tobą, poza modą.
Poza modą! Poza modą! Poza modą!
Poza modą! Poza modą!