Олег Винник — Счастье tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Счастье", wykonawca: Олег Винник.
Tekst piosenki
Счастье бывает разное, кто-то столетие празднует.
Кто-то летает под грозами, кого-то не видно за розами.
Счастье сверкает машинами, банкнотами, VIP-винами,
Счастье свое в лицо я знаю, имя твое называю.
Припев:
А мне хорошо с тобою, волосы пахнут весною.
Нежную и родную, обниму и зацелую.
А большего мне и не надо, только бы ты была рядом.
Сердце любовь наполняет, счастья много не бывает.
Счастье бывает разное, кто-то блистает алмазами,
Кто-то дом строит с беседками, кого-то не видно за детками.
Счастье плывет белой яхтою, тает во рту сладкой ватою,
Счастье свое в лицо я знаю, имя твое называю.
Припев:
А мне хорошо с тобою, волосы пахнут весною.
Нежную и родную, обниму и зацелую.
А большего мне и не надо, только бы ты была рядом.
Сердце любовь наполняет, счастья много не бывает.
А мне хорошо с тобою, волосы пахнут весною.
Нежную и родную, обниму и зацелую.
А большего мне и не надо, только бы ты была рядом.
Сердце любовь наполняет, счастья много не бывает.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczęście jest inne, ktoś świętuje stulecie.
Ktoś leci pod burzami, ktoś nie widzi za różami.
Szczęście błyszczy maszynami, banknotami, winami VIP,
Znam swoje szczęście w twarz, nazywam Twoje imię.
Refren:
I dobrze mi z Tobą, włosy pachną wiosną.
Czuły i kochany, obejmuję i całuję.
To wszystko, czego potrzebuję, żebyś była przy mnie.
Serce wypełnia miłość, nie ma wiele szczęścia.
Szczęście jest inne, ktoś błyszczy diamentami,
Ktoś buduje dom z altanami, ktoś nie widzi dzieci.
Szczęście płynie białym jachtem, rozpływa się w ustach słodkiej bawełny,
Znam swoje szczęście w twarz, nazywam Twoje imię.
Refren:
I dobrze mi z Tobą, włosy pachną wiosną.
Czuły i kochany, obejmuję i całuję.
To wszystko, czego potrzebuję, żebyś była przy mnie.
Serce wypełnia miłość, nie ma wiele szczęścia.
I dobrze mi z Tobą, włosy pachną wiosną.
Czuły i kochany, obejmuję i całuję.
To wszystko, czego potrzebuję, żebyś była przy mnie.
Serce wypełnia miłość, nie ma wiele szczęścia.