Ольга Арефьева — Оборотень tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Оборотень", wykonawca: Ольга Арефьева.
Tekst piosenki
Запястья у птиц тоньше страниц
Жаль, что хожу без сердца,
Я обнял бы твою тень,
Я обнял бы твою тень.
Ночь вывернулась наружу,
Я выблевал души и лица,
Я больше не оборотень,
Я больше не оборотень.
О, нечеловеческие танцы,
О, мы одинокие повстанцы —
На странной земле,
В песке и в золе,
Из глины и персти,
Такие немногие.
Двуногие
Без шерсти.
Я съел самого себя, я смотрел
На солнце, что мне не светит,
Я снова тебя хотел,
Я снова тебя хотел.
Я знал все слова, которые лгут,
Но тут не помогут ни те, ни эти —
Как много проблем у тел,
Как много проблем у тел.
Остаться живым — кино не для всех,
Не ешь меня, серый ветер,
Стучи в меня — это дверь,
Стучи в меня — это дверь.
Любовь — это путь, стрелка на грудь,
Но я тот, кого нет на свете,
Не человек, не зверь,
Не человек, не зверь.
О, нечеловеческие танцы,
О, мы одинокие повстанцы —
На странной земле,
В песке и в золе,
Из глины и персти,
Такие немногие.
Двуногие
Без шерсти.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadgarstki u ptaków są cieńsze niż strony
Szkoda, że nie mam serca.,
Przytuliłbym twój cień.,
Przytuliłbym twój cień.
/ Align = "left" / ,
Wymiotowałem dusze i twarze.,
Nie jestem już wilkołakiem.,
Nie jestem już wilkołakiem.
Tańce nadludzkie,
Jesteśmy samotnymi rebeliantami. —
Na dziwnej ziemi,
W piasku i w popiele,
Z gliny i palców,
Takich niewielu.
Dwunożny
Bez wełny.
Zjadłem siebie, oglądałem
W słońcu, które nie świeci,
Znowu cię chciałem.,
Znowu cię chciałem.
Znałem wszystkie słowa, które kłamią,
Ale nie pomoże ani te, ani te —
Jak wiele problemów mają ciała,
Tyle problemów z ciałami.
Pozostać przy życiu-film nie jest dla wszystkich,
Nie jedz mnie, szary wietrze,
Pukanie do mnie to drzwi.,
Pukanie do mnie to drzwi.
Miłość jest drogą, strzałka na klatce piersiowej,
Ale jestem kimś, kogo nie ma na świecie.,
Nie człowiek, nie bestia,
Nie człowiek, nie bestia.
Tańce nadludzkie,
Jesteśmy samotnymi rebeliantami. —
Na dziwnej ziemi,
W piasku i w popiele,
Z gliny i palców,
Takich niewielu.
Dwunożny
Bez wełny.