Ольга Кормухина — Мой первый день tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мой первый день", wykonawca: Ольга Кормухина.
Tekst piosenki
Ни ни миг, ни на век,
День упал словно снег,
Что не слышно засыпает белыми цветами руки ленивых рек
Этот мир, этот дом помнит нас лишь вдвоём,
День ещё не понимает, он не знает,
Что тебя уже не будет в нём.
Мой первый день, первый день без тебя
С голых небес брошенный свет
Мой первый день, первый день без тепла
Твоих рук, твоих глаз
День, в котором нет нас, больше нет
И на век, и на миг,
И не вздох, и не крик
Только холодно и странно, только так внезапно
В дом этот день проник
Ветер свет с неба стёр
И летит на простор
И лежит седою пеной
пепел снега, где вчера ещё горел костёр
Мой первый день, первый день без тебя
С голых небес брошенный свет
Мой первый день, первый день без тепла
Твоих рук, твоих глаз
День, в котором нет нас, больше нет
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Dzień spadł jak śnieg,
Co nie słychać zasypia białymi kwiatami ręce leniwych rzek
Ten świat, ten dom, pamięta nas tylko we dwoje.,
Dzień jeszcze nie rozumie, nie wie,
Że już cię w nim nie będzie.
Mój pierwszy dzień, pierwszy dzień bez ciebie
Z gołego nieba rzucone światło
Mój pierwszy dzień, pierwszy dzień bez ciepła
Twoje ręce, twoje oczy
Dzień, w którym nas nie ma, już nie ma
I na wieki, i na chwilę,
I nie westchnienie i nie krzyk
Tylko zimno i dziwnie, tylko tak nagle
Ten dzień wszedł do domu
Wiatr światła z nieba wymazał
/ Align = "left" /
I leży Siwa piana
popiół śniegu, gdzie wczoraj palił się ogień
Mój pierwszy dzień, pierwszy dzień bez ciebie
Z gołego nieba rzucone światło
Mój pierwszy dzień, pierwszy dzień bez ciepła
Twoje ręce, twoje oczy
Dzień, w którym nas nie ma, już nie ma