Ольга Кормухина — В красном tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В красном", wykonawca: Ольга Кормухина.
Tekst piosenki
Я все сожгу, оставлю лишь надежду
На то, что это было не напрасно,
Еще вчера я шила белые одежды.
А сегодня я выйду в красном, чтобы стало до боли ясно —
Я другая, не так, что была.
А сегодня я выйду в красном, Не ищите во мне напрасно,
Ту другую — она умерла.
И не надо лишних слов. Что ты знаешь про любовь?
Может солнцем стать она, может душу сжечь дотла.
Я жду утра, как воли заключенный,
Все решено, не надо слов напрасных.
Быть может, с завтрашнего дня я буду в черном.
А сегодня я выйду в красном, чтобы стало до боли ясно —
Я другая, не так, что была.
А сегодня я выйду в красном, не ищите во мне напрасно,
Ту другую — она умерла.
И не надо лишних слов. Что ты знаешь про любовь?
Может морем стать она, может выпить нас до дна.
И не надо лишних слов. Что ты знаешь про любовь?
Может солнцем стать она, может душу сжечь дотла.
Может морем стать она, может выпить нас до дна.
А сегодня я выйду в красном…
А сегодня я выйду в красном…
А сегодня я выйду в красном…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spalę wszystko, zostawię nadzieję.
Na to, że to nie było na próżno,
Wczoraj robiłam białe ubrania.
A dziś wyjdę na Czerwono, żeby było jasne. —
Jestem inna, nie taka, jaką byłam.
A dziś wyjdę na Czerwono, nie szukaj we mnie na próżno,
Ta druga, umarła.
I nie mów nic więcej. Co wiesz o miłości?
Może być słońcem, może spalić duszę na popiół.
Czekam na poranek jako więzień woli,
Wszystko ustalone, nie mów nic na próżno.
Może od jutra będę w czerni.
A dziś wyjdę na Czerwono, żeby było jasne. —
Jestem inna, nie taka, jaką byłam.
A dziś wyjdę na Czerwono, nie szukaj we mnie na próżno,
Ta druga, umarła.
I nie mów nic więcej. Co wiesz o miłości?
Może ona stanie się morzem, może wypić nas do dna.
I nie mów nic więcej. Co wiesz o miłości?
Może być słońcem, może spalić duszę na popiół.
Może ona stanie się morzem, może wypić nas do dna.
A dziś wyjdę na Czerwono.…
A dziś wyjdę na Czerwono.…
A dziś wyjdę na Czerwono.…