Ольга Роса — Позови tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Позови", wykonawca: Ольга Роса.
Tekst piosenki
Я часто вспоминаю тихий летний вечер.
Сияли в небе звёзды и луна.
Играл скрипач, и на столе горели свечи…
Я предложил тебе бокал вина.
В моей груди вдруг что-то, что-то встрепенулось,
Ты пригласил меня потанцевать.
Я думала, что счастье к нам вернулось,
Но рок судьбы нас разлучил опять.
Пр: Мы с тобою друг от друга далеко.
Не сойтись двум берегам реки большой.
Без тебя дышать и жить мне нелегко.
Моё сердце бьётся как морской прибой.
Моё сердце с болью рвётся на куски.
Жизнью прошлою живём мы столько лет.
Даже звери умирают от тоски…
Позови! Без тебя мне счастья нет!
Ты думал, я меня давно уже забыла,
И больше не горит огонь любви.
но нет любимый, мое сердце не остыло,
Прошу тебя, ты только позови.
Ты позови меня, и я найду дорогу.
Встречаются же в море корабли.
Мне больно без тебя и одиноко
Не будет неба, если нет земли.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często przypominam sobie spokojny letni wieczór.
Gwiazdy i księżyc świeciły na niebie.
Grał skrzypek, a na stole płonęły świece…
Zaoferowałem Ci kieliszek wina.
W mojej klatce piersiowej nagle coś się stało. ,
Zaprosiłeś mnie do tańca.
Myślałam, że szczęście wróciło do nas.,
Ale skała przeznaczenia znów nas rozdzieliła.
PR: jesteśmy daleko od siebie.
Nie zbiegają się dwa brzegi rzeki wielkiej.
Bez ciebie nie jest mi łatwo oddychać i żyć.
Moje serce bije jak fale morskie.
Moje serce z bólem pęka na kawałki.
Życie minęło tyle lat.
Nawet zwierzęta umierają z tęsknoty…
Zawołaj! Bez ciebie nie mam szczęścia!
Myślałeś, że już o mnie zapomniałam.,
I już nie płonie ogień miłości.
ale nie kochanie, moje serce nie ostygło,
Proszę, po prostu zawołaj.
Zawołaj mnie, a znajdę drogę.
Spotykają się na morzu statki.
Boli mnie bez Ciebie i samotność.
Nie będzie nieba, jeśli nie ma ziemi.