Ольга Роса — Скрипач tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Скрипач", wykonawca: Ольга Роса.
Tekst piosenki
Налей вина, еще, прошу, хозяин бара
Сюда я прихожу, когда в груди, тайфун
Играет здесь скрипач, законный друг мой старый,
Зал замирает вмиг, лишь он коснется струн
Играй, скрипач, играй, нам души разрывая
Нас в мыслях унеси в бушующую даль
Ты музыкой своей мотив души читаешь
То радуемся мы, то нам чего-то жаль
Свечей тускнеет блеск за сигаретной дымкой
Гудит честной народ бокалами гудя
Купюрами шуршат, и им уйти не стыдно
Ты только здесь поймешь, что жизнь дана не зря
Припев- Играй, скрипач, играй, нам души разрывая
Нас в мыслях унеси в бушующую даль
Ты музыкой своей мотив души читаешь
То радуемся мы, то нам чего-то жаль
Я снова лишь к утру покину стойку бара
И крепко, обниму дружищу-скрипача
Куда исчезла грусть? ныть сердце перестало
Пусть скрипка не молчит, не гаснет пусть свеча
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nalej wina, Proszę, Panie barku.
Tutaj przychodzę, kiedy mam w klatce piersiowej, tajfun
Gra tutaj skrzypek, prawowity przyjaciel mój stary,
Sala zamarza w mgnieniu oka, tylko on dotknie strun
Graj, Skrzypku, Graj, łzawienie duszy
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jeśli się cieszymy, to jest nam przykro.
Świeczki przyciemniają blask za mgiełką papierosową
Brzęczy uczciwy lud kieliszkami brzęczy
Szeleszczą banknotami i nie wstydzą się odejść
Tylko tutaj zdasz sobie sprawę, że życie jest podane na próżno
Refren-Graj, skrzypek, Graj, rozdzieraj nam dusze
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jeśli się cieszymy, to jest nam przykro.
Do rana opuszczę bar.
I mocno, przytulę przyjaciela-skrzypka
Gdzie zniknął smutek? serce przestało marudzić
Niech skrzypce nie milczy, nie gaśnie niech świeca