Ольга Стельмах — Любовь не знает границ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь не знает границ", wykonawca: Ольга Стельмах.
Tekst piosenki
Тает грусть на моем вороте
Каплями теплых слов.
Снова утро в чужом городе,
Ни друзей, ни врагов.
Любовь не знает границ,
У нее тысяча лиц,
От детских грез до вины,
От робких слов до игры.
И там и там ее ждут,
Лелеют, просят, зовут
Все те же тысячи лиц —
Любовь не знает границ.
Под ногами хрустят сумерки,
Тянутся, словно след.
У реки только два берега —
У любви берегов нет.
Любовь не знает границ,
У нее тысяча лиц,
От детских грез до вины,
От робких слов до игры.
И там и там ее ждут,
Лелеют, просят, зовут
Все те же тысячи лиц —
Любовь не знает границ.
Любовь не знает границ,
У нее тысяча лиц,
От детских грез до вины,
От робких слов до игры.
И там и там ее ждут,
Лелеют, просят, зовут
Все те же тысячи лиц —
Любовь не знает границ.
Любовь не знает границ,
У нее тысяча лиц,
От детских грез до вины,
От робких слов до игры.
И там и там ее ждут,
Лелеют, просят, зовут
Все те же тысячи лиц —
Любовь не знает границ.
Любовь не знает границ,
У нее тысяча лиц,
От детских грез до вины,
От робких слов до игры.
И там и там ее ждут,
Лелеют, просят, зовут
Все те же тысячи лиц —
Любовь не знает границ.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozpływa się smutek na moim kołnierzu
Kroplami ciepłych słów.
Znowu rano w obcym mieście,
Żadnych przyjaciół, żadnych wrogów.
Miłość nie zna granic,
Ma tysiąc twarzy.,
Od dziecięcych marzeń po poczucie winy,
Od nieśmiałych słów po grę.
I tam i tam czekają na nią,
Pielęgnuj, pytaj, zadzwoń
Wszystkie te same tysiące twarzy —
Miłość nie zna granic.
Pod stopami chrupiący zmierzch,
/ Align = "left" /
Rzeka ma tylko dwa brzegi —
Miłość nie ma brzegów.
Miłość nie zna granic,
Ma tysiąc twarzy.,
Od dziecięcych marzeń po poczucie winy,
Od nieśmiałych słów po grę.
I tam i tam czekają na nią,
Pielęgnuj, pytaj, zadzwoń
Wszystkie te same tysiące twarzy —
Miłość nie zna granic.
Miłość nie zna granic,
Ma tysiąc twarzy.,
Od dziecięcych marzeń po poczucie winy,
Od nieśmiałych słów po grę.
I tam i tam czekają na nią,
Pielęgnuj, pytaj, zadzwoń
Wszystkie te same tysiące twarzy —
Miłość nie zna granic.
Miłość nie zna granic,
Ma tysiąc twarzy.,
Od dziecięcych marzeń po poczucie winy,
Od nieśmiałych słów po grę.
I tam i tam czekają na nią,
Pielęgnuj, pytaj, zadzwoń
Wszystkie te same tysiące twarzy —
Miłość nie zna granic.
Miłość nie zna granic,
Ma tysiąc twarzy.,
Od dziecięcych marzeń po poczucie winy,
Od nieśmiałych słów po grę.
I tam i tam czekają na nią,
Pielęgnuj, pytaj, zadzwoń
Wszystkie te same tysiące twarzy —
Miłość nie zna granic.