Ольга Стельмах — Птицы улетают за моря tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Птицы улетают за моря", wykonawca: Ольга Стельмах.
Tekst piosenki
Дни опять уходят в пустоту,
Слишком рано кончилась зима —
Видно, даже ей невмоготу
Ночевать в заброшенных домах.
Видно, даже ей невмоготу
Ночевать в заброшенных домах.
Хочется забыться и уснуть,
Повторяя тёплые слова,
Или позвонить кому-нибудь
И сказать, что я ещё жива.
Или позвонить кому-нибудь
И сказать, что я ещё жива.
Птицы улетают за моря,
Люди возвращаются домой
И друг другу правду говорят —
Что же ты молчишь, хороший мой?
Мне здесь очень холодно одной,
Вечер тает в пламени свечи,
Позвони, поговори со мной,
Если хочешь — просто помолчим.
Позвони, поговори со мной,
Если хочешь — просто помолчим.
Птицы улетают за моря,
Люди возвращаются домой
И друг другу правду говорят —
Что же ты молчишь, хороший мой?
Птицы улетают за моря,
Люди возвращаются домой
И друг другу правду говорят —
Что же ты молчишь, хороший мой?
И друг другу правду говорят —
Что же ты молчишь, хороший мой?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dni znów idą w pustkę,
Za wcześnie skończyła się zima —
Widać, że nawet ona jest nie do zniesienia
Nocować w opuszczonych domach.
Widać, że nawet ona jest nie do zniesienia
Nocować w opuszczonych domach.
Chcę zapomnieć i zasnąć,
Powtarzając ciepłe słowa,
Lub zadzwonić do kogoś
I powiedzieć, że wciąż żyję.
Lub zadzwonić do kogoś
I powiedzieć, że wciąż żyję.
Ptaki odlatują za Morza,
Ludzie wracają do domu
I mówią sobie prawdę. —
Czemu nic nie mówisz, mój drogi?
Zimno mi tu sama.,
Wieczór topi się w płomieniach świecy,
Zadzwoń, porozmawiaj ze mną.,
Jeśli chcesz, po prostu się zamknij.
Zadzwoń, porozmawiaj ze mną.,
Jeśli chcesz, po prostu się zamknij.
Ptaki odlatują za Morza,
Ludzie wracają do domu
I mówią sobie prawdę. —
Czemu nic nie mówisz, mój drogi?
Ptaki odlatują za Morza,
Ludzie wracają do domu
I mówią sobie prawdę. —
Czemu nic nie mówisz, mój drogi?
I mówią sobie prawdę. —
Czemu nic nie mówisz, mój drogi?