Ольга Стельмах — Сочи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сочи", wykonawca: Ольга Стельмах.
Tekst piosenki
Девчонок в Сочи любят — а в Москве не берегут,
Там жарче кровь, где ярче солнце светит.
Когда Москва в снегу —
На южном берегу
Сирень в саду и с моря пьяный ветер.
Когда Москва в снегу —
На южном берегу
Сирень в саду и с моря пьяный ветер.
Припев:
А Сочи — южный край,
Весёлый шумный рай,
Безоблачные дни и бархатные ночи,
А Сочи — южный край,
Прощай, Москва, прощай!
Всё решено — до скорой встречи в Сочи!
А Сочи — южный край,
Прощай, Москва, прощай!
Всё решено — до скорой встречи в Сочи!
Там в дымке голубой оставлю беды за кормой,
Под жарким солнцем душу отогрею,
Там встречу я любовь
И в жизнь поверю вновь,
И полюблю, как только я умею.
Там встречу я любовь
И в жизнь поверю вновь,
И полюблю, как только я умею.
Припев:
А Сочи — южный край,
Весёлый шумный рай,
Безоблачные дни и бархатные ночи,
А Сочи — южный край,
Прощай, Москва, прощай!
Всё решено — до скорой встречи в Сочи!
А Сочи — южный край,
Прощай, Москва, прощай!
Всё решено — до скорой встречи в Сочи!
Проигрыш
Девчонок в Сочи любят — а в Москве не берегут,
Там жарче кровь, где ярче солнце светит.
Когда Москва в снегу —
На южном берегу
Сирень в саду и с моря пьяный ветер.
Когда Москва в снегу —
На южном берегу
Сирень в саду и с моря пьяный ветер.
Припев:
А Сочи — южный край,
Весёлый шумный рай,
Безоблачные дни и бархатные ночи,
А Сочи — южный край,
Прощай, Москва, прощай!
Всё решено — до скорой встречи в Сочи!
А Сочи — южный край,
Прощай, Москва, прощай!
Всё решено — до скорой встречи в Сочи!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyny w Soczi kochają-a w Moskwie nie dbają,
Tam jest gorętsza krew, gdzie jaśniejsze słońce świeci.
Kiedy Moskwa jest w śniegu —
Na południowym brzegu
Bzy w ogrodzie i z Morza pijany wiatr.
Kiedy Moskwa jest w śniegu —
Na południowym brzegu
Bzy w ogrodzie i z Morza pijany wiatr.
Refren:
A Soczi-Południowa Kraina,
Wesoły hałaśliwy raj,
Bezchmurne dni i aksamitne noce,
A Soczi-Południowa Kraina,
Żegnaj, Moskwa, Żegnaj!
Wszystko ustalone — do zobaczenia wkrótce w Soczi!
A Soczi-Południowa Kraina,
Żegnaj, Moskwa, Żegnaj!
Wszystko ustalone — do zobaczenia wkrótce w Soczi!
Tam w niebieskiej mgle zostawię kłopoty za rufą,
Pod gorącym słońcem rozgrzeję duszę,
Tam spotkam miłość
I uwierzę w życie ponownie,
I pokocham, jak tylko będę w stanie.
Tam spotkam miłość
I uwierzę w życie ponownie,
I pokocham, jak tylko będę w stanie.
Refren:
A Soczi-Południowa Kraina,
Wesoły hałaśliwy raj,
Bezchmurne dni i aksamitne noce,
A Soczi-Południowa Kraina,
Żegnaj, Moskwa, Żegnaj!
Wszystko ustalone — do zobaczenia wkrótce w Soczi!
A Soczi-Południowa Kraina,
Żegnaj, Moskwa, Żegnaj!
Wszystko ustalone — do zobaczenia wkrótce w Soczi!
Przegranie
Dziewczyny w Soczi kochają-a w Moskwie nie dbają,
Tam jest gorętsza krew, gdzie jaśniejsze słońce świeci.
Kiedy Moskwa jest w śniegu —
Na południowym brzegu
Bzy w ogrodzie i z Morza pijany wiatr.
Kiedy Moskwa jest w śniegu —
Na południowym brzegu
Bzy w ogrodzie i z Morza pijany wiatr.
Refren:
A Soczi-Południowa Kraina,
Wesoły hałaśliwy raj,
Bezchmurne dni i aksamitne noce,
A Soczi-Południowa Kraina,
Żegnaj, Moskwa, Żegnaj!
Wszystko ustalone — do zobaczenia wkrótce w Soczi!
A Soczi-Południowa Kraina,
Żegnaj, Moskwa, Żegnaj!
Wszystko ustalone — do zobaczenia wkrótce w Soczi!