Ольга Зарубина — Дама с Рублевки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дама с Рублевки", wykonawca: Ольга Зарубина.
Tekst piosenki
Ты ласкал так нежно, так умело.
Ток бежал по коже и по телу.
Взгляд такой нахальный, непристойный.
Выбор твой вполне достойный.
На Мальдивах небо в ярких звездах.
Поцелуй горячий, но серьезный.
Стать могу хорошей я женою,
Только будь всегда со мною.
А я теперь — дама с Рублевки,
Раньше не ела и слаще морковки.
Красива душой и телом.
Сорю я деньгами направо-налево.
А я теперь — дама с Рублевки,
Раньше не ела и слаще морковки.
Красива душой и телом.
Добилась всего, чего раньше хотела.
Утром — маникюр, потом — солярий,
Чашка «Капучино» в модном баре.
Я об этом даже не мечтала,
Но и этого мне мало.
Мало, мало, мало, мало!
А я теперь — дама с Рублевки,
Раньше не ела и слаще морковки.
Красива душой и телом.
Сорю я деньгами направо-налево.
А я теперь — дама с Рублевки,
Раньше не ела и слаще морковки.
Красива душой и телом.
Добилась всего, чего раньше хотела.
А я теперь — дама с Рублевки.
Дама с Рублевки…
И я теперь дама с Рублевки…
А я теперь — дама с Рублевки,
Раньше не ела и слаще морковки.
Красива душой и телом.
Сорю я деньгами направо-налево.
А я теперь — дама с Рублевки,
Раньше не ела и слаще морковки.
Красива душой и телом.
Добилась всего, чего раньше хотела.
Дама с Рублевки!
Дама с Рублевки!
Дама с Рублевки!
Дама с Рублевки!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pieściłeś tak delikatnie, tak umiejętnie.
Prąd biegł po skórze i po ciele.
Wygląd jest taki bezczelny, obsceniczny.
Twój wybór jest godny.
Na Malediwach niebo w jasnych gwiazdach.
Pocałunek jest gorący, ale poważny.
Mogę być dobrą żoną.,
Tylko bądź zawsze ze mną.
A teraz jestem damą z Rublówki,
Nigdy wcześniej nie jadłem i nie jadłem słodszej marchewki.
Piękna dusza i ciało.
/ Align = "left" /
A teraz jestem damą z Rublówki,
Nigdy wcześniej nie jadłem i nie jadłem słodszej marchewki.
Piękna dusza i ciało.
Osiągnęłam wszystko, czego chciałam.
Rano-manicure, potem-solarium,
Filiżanka cappuccino w modnym barze.
Nawet o tym nie marzyłam.,
Ale to mi nie wystarcza.
Mały, mały, mały, mały!
A teraz jestem damą z Rublówki,
Nigdy wcześniej nie jadłem i nie jadłem słodszej marchewki.
Piękna dusza i ciało.
/ Align = "left" /
A teraz jestem damą z Rublówki,
Nigdy wcześniej nie jadłem i nie jadłem słodszej marchewki.
Piękna dusza i ciało.
Osiągnęłam wszystko, czego chciałam.
A teraz jestem Damą z Rublówki.
Pani z Rublówki…
A teraz jestem damą z Rublówki…
A teraz jestem damą z Rublówki,
Nigdy wcześniej nie jadłem i nie jadłem słodszej marchewki.
Piękna dusza i ciało.
/ Align = "left" /
A teraz jestem damą z Rublówki,
Nigdy wcześniej nie jadłem i nie jadłem słodszej marchewki.
Piękna dusza i ciało.
Osiągnęłam wszystko, czego chciałam.
Pani z Rublówki!
Pani z Rublówki!
Pani z Rublówki!
Pani z Rublówki!