Ольга Зарубина — Дурман любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дурман любви", wykonawca: Ольга Зарубина.
Tekst piosenki
Господь меня простит, но не могу я удержаться,
И, словно тёплый дождь, любовь в ладони я ловлю,
И знаю: от тебя должна я буду отказаться,
Но, словно кошка, я — люблю тебя, люблю.
Ворую я тебя — разлука будет, как расплата,
Но перед небом я в любви своей чиста.
Твоя жена была ещё вчера — моя подруга,
Теперь же друг от друга мы прячем с ней глаза.
Дурман любви, дурман любви меня к тебе приворожил.
Дурман любви, дурман любви… Ну что же делать мне, скажи?
Без рук твоих, без губ твоих прожить я больше я не смогу,
Дурман любви, дурман любви приворожил мою судьбу.
А ты ко мне летишь, гонимый ветром безрассудства,
Целуешь, словно всё у нас с тобой в последний раз.
Часы вот-вот пробьют: ты должен будешь к ней вернуться,
Судьба всегда права — она решила всё за нас.
Дурман любви, дурман любви меня к тебе приворожил.
Дурман любви, дурман любви… Ну что же делать мне, скажи?
Без рук твоих, без губ твоих прожить я больше я не смогу,
Дурман любви, дурман любви приворожил мою судьбу.
Дурман любви, дурман любви…
Дурман любви, дурман любви…
Прошу тебя опять: побудь со мной ещё немного!
А все твои грехи беру я на душу свою.
В глазах твоей жены смешна я и жестока,
Но, словно кошка, я люблю тебя, люблю.
Дурман любви, дурман любви меня к тебе приворожил.
Дурман любви, дурман любви… Ну что же делать мне, скажи?
Без рук твоих, без губ твоих прожить я больше я не смогу,
Дурман любви, дурман любви приворожил мою судьбу.
Дурман любви, дурман любви…
Дурман любви, дурман любви…
Дурман любви…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóg mi wybaczy, ale nie mogę się powstrzymać.,
I jak ciepły deszcz, miłość w dłoni łapię,
I Wiem, że muszę cię porzucić.,
Ale jak kot, Kocham cię, kocham cię.
Kradnę Cię-rozłąka będzie jak zemsta,
Ale przed niebem jestem w mojej miłości czysta.
Twoja żona była wczoraj. moja przyjaciółka.,
Teraz ukrywamy przed sobą Oczy.
Odurzenie miłości, odurzenie miłości mnie do ciebie oczarowało.
Co ja mam zrobić?
Bez twoich rąk, bez twoich warg, Nie będę mógł dłużej żyć.,
Datura miłości, Datura miłości oczarowała moje przeznaczenie.
A ty lecisz do mnie, prześladowany przez wiatr lekkomyślności,
Całujesz jak ostatni raz.
Zegar zaraz wybuchnie: musisz do niej wrócić,
Los ma zawsze rację-zdecydowała wszystko za nas.
Odurzenie miłości, odurzenie miłości mnie do ciebie oczarowało.
Co ja mam zrobić?
Bez twoich rąk, bez twoich warg, Nie będę mógł dłużej żyć.,
Datura miłości, Datura miłości oczarowała moje przeznaczenie.
Datura miłości, Datura miłości…
Datura miłości, Datura miłości…
Jeszcze raz, Zostań ze mną.
A ja biorę na siebie wszystkie twoje grzechy.
W oczach twojej żony jestem zabawna i okrutna,
Ale jak kot, Kocham cię, kocham cię.
Odurzenie miłości, odurzenie miłości mnie do ciebie oczarowało.
Co ja mam zrobić?
Bez twoich rąk, bez twoich warg, Nie będę mógł dłużej żyć.,
Datura miłości, Datura miłości oczarowała moje przeznaczenie.
Datura miłości, Datura miłości…
Datura miłości, Datura miłości…
Datura miłości…