Ольга Зарубина — Двое tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Двое", wykonawca: Ольга Зарубина.
Tekst piosenki
И вновь дурман цветущей липы,
Птиц то ли вскрики, то ли всхлипы,
Конец июня, царство дня.
И в окнах слишком много света,
И посреди большой планеты
Тебе не миновать меня,
Не отступить, не отступиться.
Я здесь, едва сомкнёшь ресницы,
Проснёшься — снова рядом я,
Проснёшься — снова рядом я.
И снова липа, нависая,
Глядит, как я иду босая
По зыбкой грани бытия
Туда, где все мои заботы,
Все будни, праздники, субботы,
Дни отдыха и суеты.
Удачи все, и все печали,
И слёзы днём, и смех ночами —
Всё совместилось в слове «ты»,
Всё совместилось в слове «ты».
И вновь дурман цветущей липы,
Птиц то ли вскрики, то ли всхлипы,
Конец июня, царство дня.
И в окнах слишком много света,
И посреди большой планеты
Тебе не миновать меня,
Тебе не миновать меня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I znowu bieluńczyk kwitnącej lipy,
Czy ptaki krzyczą, czy płaczą,
Koniec czerwca, królestwo Dnia.
A w oknach jest za dużo światła,
I w środku wielkiej planety
Nie możesz mnie ominąć.,
Nie poddawaj się, nie poddawaj się.
Jestem tutaj, ledwo uszczypniesz rzęsy,
Jeśli się obudzisz, znów będę przy tobie.,
Jeśli się obudzisz, znów będę przy tobie.
I znowu Lipa, zwisająca,
# Patrz
Na niepewnej krawędzi bytu
Tam, gdzie wszystkie moje zmartwienia,
Wszystkie dni powszednie, święta, soboty,
Dni odpoczynku i zgiełku.
Powodzenia wszyscy i wszystkie smutki,
I łzy w dzień, i śmiech w nocy —
/ Align = "left" / »,
Wszystko łączy się w słowie "ty".
I znowu bieluńczyk kwitnącej lipy,
Czy ptaki krzyczą, czy płaczą,
Koniec czerwca, królestwo Dnia.
A w oknach jest za dużo światła,
I w środku wielkiej planety
Nie możesz mnie ominąć.,
Nie możesz mnie ominąć.