Ольга Зарубина — Игрушка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Игрушка", wykonawca: Ольга Зарубина.
Tekst piosenki
Верила тебе, казалось — счастье рядом со мной,
Но оно на миг коснулось и прошло стороной.
От огня былой любви осталась в сердце зола.
Кем была для тебя — поняла.
А слова твои звучали, словно песня в груди,
Много счастья обещали нам с тобой впереди.
Но напрасно я от этой сказки чуда ждала.
Для тебя я всего лишь была
Игрушка — забава для тебя,
Игрушка — обида для меня.
Игрушкой я не вернусь, не жди,
Без любви не зови, не зови.
Верю, и к тебе придёт однажды в жизни пора:
Ты поймёшь, поверь, что счастье и любовь — не игра.
Может, с сожаленьем вспомнишь, что напрасно тогда
Для тебя я всего лишь была
Игрушка — забава для тебя,
Игрушка — обида для меня.
Игрушкой я не вернусь, не жди,
Без любви не зови, не зови.
Игрушка — забава для тебя,
Игрушка — обида для меня.
Игрушкой я не вернусь, не жди,
Без любви не зови, не зови.
Игрушка — забава для тебя,
Игрушка — обида для меня.
Игрушкой я не вернусь, не жди,
Без любви не зови, не зови.
Игрушка — забава для тебя,
Игрушка — обида для меня.
Игрушкой я не вернусь, не жди,
Без любви не зови, не зови.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wierzyłam Ci, wydawało mi się, że mam szczęście.,
Ale na chwilę dotknęło i minęło.
Z ognia dawnej miłości pozostał popiół w sercu.
Kim byłam dla Ciebie — zrozumiałam.
Twoje słowa brzmiały jak pieśń w klatce piersiowej.,
Wiele szczęścia obiecano nam przed sobą.
Ale na próżno czekałem na cud tej opowieści.
Dla Ciebie byłam tylko ...
Zabawka-zabawa dla Ciebie,
Zabawka to dla mnie uraza.
Zabawką nie wrócę, nie czekaj,
Bez miłości nie dzwoń, nie dzwoń.
Wierzę, że pewnego dnia przyjdzie do ciebie czas.:
Zrozumiesz, uwierz, że szczęście i miłość to nie gra.
Może z przykrością przypomnisz sobie, co jest daremne
Dla Ciebie byłam tylko ...
Zabawka-zabawa dla Ciebie,
Zabawka to dla mnie uraza.
Zabawką nie wrócę, nie czekaj,
Bez miłości nie dzwoń, nie dzwoń.
Zabawka-zabawa dla Ciebie,
Zabawka to dla mnie uraza.
Zabawką nie wrócę, nie czekaj,
Bez miłości nie dzwoń, nie dzwoń.
Zabawka-zabawa dla Ciebie,
Zabawka to dla mnie uraza.
Zabawką nie wrócę, nie czekaj,
Bez miłości nie dzwoń, nie dzwoń.
Zabawka-zabawa dla Ciebie,
Zabawka to dla mnie uraza.
Zabawką nie wrócę, nie czekaj,
Bez miłości nie dzwoń, nie dzwoń.