Ольга Зарубина — Листопад tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Листопад", wykonawca: Ольга Зарубина.
Tekst piosenki
Ни тепла, ни солнышка, ни света,
Отстояли сорок летних трав,
Отлетело наше бабье лето,
Кружевные юбки подобрав.
Листья шелестят, листья шелестят,
Лето не вернуть,
В парке листопад, в сердце листопад,
Всё кончено, забудь.
Листья шелестят, листья шелестят,
Лето не вернуть,
В сердце листопад,
Всё кончено, забудь, забудь, забудь.
Осень перепутала тропинки,
Где бродить так сладко было нам.
Мне с тобой всегда посерединке,
А тебе со мною по краям.
Листья шелестят, листья шелестят,
Лето не вернуть,
В парке листопад, в сердце листопад,
Всё кончено, забудь.
Листья шелестят, листья шелестят,
Лето не вернуть,
В сердце листопад,
Всё кончено, забудь, забудь, забудь.
Ни тепла, ни солнышка, ни света,
Отстояли сорок летних трав,
Отлетело наше бабье лето,
«До свиданья» даже не сказав.
Листья шелестят, листья шелестят,
Лето не вернуть,
В парке листопад, в сердце листопад,
Всё кончено, забудь.
Листья шелестят, листья шелестят,
Лето не вернуть,
В сердце листопад,
Всё кончено, забудь.
Листья шелестят, листья шелестят,
Лето не вернуть,
В парке листопад, в сердце листопад,
Всё кончено, забудь.
Листья шелестят, листья шелестят,
Лето не вернуть,
В сердце листопад,
Всё кончено, забудь, забудь, забудь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma ciepła, nie ma słońca, nie ma światła,
Obrona czterdziestu letnich traw,
Odleciało nasze Babie lato,
Koronkowe spódnice podnosząc.
Liście szeleszczą, Liście szeleszczą,
Lato nie wróci,
W parku liść spada, w sercu liść spada,
To koniec, zapomnij.
Liście szeleszczą, Liście szeleszczą,
Lato nie wróci,
W sercu liści,
To koniec.
Jesień pomieszane ścieżki,
Gdzie wędrować tak słodko było dla nas.
Zawsze jestem z Tobą pośrodku.,
A ty ze mną na krawędzi.
Liście szeleszczą, Liście szeleszczą,
Lato nie wróci,
W parku liść spada, w sercu liść spada,
To koniec, zapomnij.
Liście szeleszczą, Liście szeleszczą,
Lato nie wróci,
W sercu liści,
To koniec.
Nie ma ciepła, nie ma słońca, nie ma światła,
Obrona czterdziestu letnich traw,
Odleciało nasze Babie lato,
"Do widzenia" bez słowa.
Liście szeleszczą, Liście szeleszczą,
Lato nie wróci,
W parku liść spada, w sercu liść spada,
To koniec, zapomnij.
Liście szeleszczą, Liście szeleszczą,
Lato nie wróci,
W sercu liści,
To koniec, zapomnij.
Liście szeleszczą, Liście szeleszczą,
Lato nie wróci,
W parku liść spada, w sercu liść spada,
To koniec, zapomnij.
Liście szeleszczą, Liście szeleszczą,
Lato nie wróci,
W sercu liści,
To koniec.