Ольга Зарубина — Мама tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мама", wykonawca: Ольга Зарубина.
Tekst piosenki
Прости меня, мама, но дочка влюбилась.
И вот я лечу далеко, далеко,
В чужую страну, где мне счастье открылось,
Где мне без тебя будет так нелегко…
Я душу свою разделила на части,
Оставив себе ровно столько, чтоб жить.
Всё в наших руках, но не всё в нашей власти,
И, хочешь — не хочешь, но будешь грешить.
Мама, я поверила в счастье.
Мама, если можешь, прости.
Мама, пусть надежда не гаснет.
Мама, я с любовью в пути.
Прости меня, мама, мне нужно остаться,
Мне так одиноко на свете порой…
Я в поисках счастья и стала скитаться,
И хочется быть, наконец, не одной.
А слёзы мои, как предатели, льются,
Ты снишься мне, мама, всю ночь напролёт,
И руки опять всё обнять тебя рвутся,
И сердце твоё всё зовёт, и зовёт, и зовёт…
Мама, я поверила в счастье.
Мама, если можешь, прости.
Мама, пусть надежда не гаснет.
Мама, я с любовью в пути.
Мама, я поверила в счастье.
Мама, если можешь, прости.
Мама, пусть надежда не гаснет.
Мама, я с любовью в пути.
Мама… мама…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, Mamo, ale córka się zakochała.
A teraz lecę daleko, daleko,
Do obcego kraju, gdzie otworzyło mi się szczęście,
Gdzie będzie mi tak ciężko bez ciebie…
Podzieliłam moją duszę.,
Zostawiając sobie tyle, by żyć.
Wszystko jest w naszych rękach, ale nie wszystko jest w naszej mocy,
I jeśli chcesz, nie chcesz, ale będziesz grzeszyć.
Mamo, uwierzyłam w szczęście.
Mamo, jeśli możesz, przepraszam.
Mamo, niech nadzieja nie zgaśnie.
Mamo, jestem w drodze z miłością.
Przepraszam, mamo. muszę zostać.,
Czasami czuję się taka samotna.…
Szukałam szczęścia i zaczęłam wędrować.,
I chcę być, w końcu, więcej niż jeden.
A moje łzy, jak zdrajcy, płyną,
Śnisz mi, mamo, całą noc.,
Ręce znów cię uściskają.,
Serce twoje wzywa, wzywa i wzywa…
Mamo, uwierzyłam w szczęście.
Mamo, jeśli możesz, przepraszam.
Mamo, niech nadzieja nie zgaśnie.
Mamo, jestem w drodze z miłością.
Mamo, uwierzyłam w szczęście.
Mamo, jeśli możesz, przepraszam.
Mamo, niech nadzieja nie zgaśnie.
Mamo, jestem w drodze z miłością.
Mamo ... …