Ольга Зарубина — Песня куклы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песня куклы", wykonawca: Ольга Зарубина.
Tekst piosenki
На сцене я жизнью живу настоящей,
И светит в лицо мне живительный луч.
А там, за кулисами — маленький ящик,
В который меня запирают на ключ.
По ниточке, по ниточке ходить я не желаю,
Отныне я, отныне я, отныне я — живая.
По ниточке, по ниточке ходить я не желаю,
Отныне я, отныне я — живая.
К рукам моим тянутся тонкие нити,
Как будто на сцене без них я споткнусь.
Эй, там, наверху, вы меня отпустите,
Без нитей невидимых я обойдусь!
По ниточке, по ниточке ходить я не желаю,
Отныне я, отныне я, отныне я — живая.
По ниточке, по ниточке ходить я не желаю,
Отныне я, отныне я — живая.
И песни последней последняя нота
Уже прозвучала, и стихнет сейчас.
И тянет меня словно за руки кто-то,
Опять уводя за кулисы от вас.
По ниточке, по ниточке ходить я не желаю,
Отныне я, отныне я, отныне я — живая.
По ниточке, по ниточке ходить я не желаю,
Отныне я, отныне я — живая.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na scenie żyję prawdziwym życiem.,
I świeci mi w twarz życiodajny promień.
A tam, za kulisami — małe pudełko,
W którym zamykają mnie na klucz.
/ Align = "left" / ,
Od teraz jestem, od teraz jestem, od teraz jestem żywa.
/ Align = "left" / ,
Od teraz jestem żywa.
Do moich rąk rozciągają się cienkie nici,
Jakbym się potknął na scenie bez nich.
Hej, tam na górze, wypuścisz mnie.,
Bez nici niewidzialnych Nie będę!
/ Align = "left" / ,
Od teraz jestem, od teraz jestem, od teraz jestem żywa.
/ Align = "left" / ,
Od teraz jestem żywa.
I pieśni ostatnia ostatnia nuta
Już to zabrzmiało i zaraz się uspokoi.
I ciągnie mnie za ręce.,
Znowu zabierając cię za kulisy.
/ Align = "left" / ,
Od teraz jestem, od teraz jestem, od teraz jestem żywa.
/ Align = "left" / ,
Od teraz jestem żywa.