Олександр Пономарьов — Човен tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Човен", wykonawca: Олександр Пономарьов.
Tekst piosenki
Долоні свої простягав я до неба,
Горнило душі розпалило пломіння.
Крім тебе нікого-нікого-нікого не треба,
Я хочу тепла, бо душа — не каміння.
Човен, мій човен, повези мене туди,
Де кохана, люба поряд буде назавжди.
Човен, мій човен, братику мій,
Де кохана, люба, повезти мене зумій,
Де кохана люба.
І не було землі під ногами у нас,
І лишалися поряд удвох: ти і я.
Зрозумів — ми разом, зупиняється час,
Не відчув, що ми поряд останній лиш раз.
Човен, мій човен, повези мене туди,
Де кохана, люба поряд буде назавжди.
Човен, мій човен, братику мій,
Де кохана, люба, повезти мене зумій,
Де кохана люба.
Програш
Човен, мій човен, повези мене туди,
Де кохана, люба поряд буде назавжди.
Човен, мій човен, братику мій,
Де кохана, люба, повезти мене зумій,
Де кохана люба.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyciągnąłem dłonie ku niebu,
Ogień rozpalił dusze.
Tylko Ty jesteś nikim, nikim, nikim.,
Chcę ciepła, bo dusza nie jest kamieniem.
Łódź, Moja łódź, Zabierz mnie tam.,
Gdzie ukochana, Lyuba będzie na zawsze.
Łódź, Moja łódź, mój bracie,
Gdzie jest kochanie, kochanie, zawieź mnie,
Gdzie jest ukochana Luba.
I nie było ziemi pod naszymi stopami,
I zostaliśmy razem: ty i ja.
Rozumiem-jesteśmy razem, czas się zatrzymuje,
Nie czułem, że jesteśmy tu po raz ostatni.
Łódź, Moja łódź, Zabierz mnie tam.,
Gdzie ukochana, Lyuba będzie na zawsze.
Łódź, Moja łódź, mój bracie,
Gdzie jest kochanie, kochanie, zawieź mnie,
Gdzie jest ukochana Luba.
Przegranie
Łódź, Moja łódź, Zabierz mnie tam.,
Gdzie ukochana, Lyuba będzie na zawsze.
Łódź, Moja łódź, mój bracie,
Gdzie jest kochanie, kochanie, zawieź mnie,
Gdzie jest ukochana Luba.