Олександр Пономарьов — Ніколи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ніколи", wykonawca: Олександр Пономарьов.
Tekst piosenki
Я так чекав тебе, чекав, що сни здійснилися…
Мені вуста, твої вуста ночами снилися.
Щоб ми зустрілися в житті під цими зорями,
Назвавши їх на самоті своїми долями…
Сама любов для нас обох той час зазначила,
Ти на долонях рук своїх мене побачила,
Зійшлись дві лінії в одну дорогу зоряну,
Як два струмка в одну ріку дощами сховану
Я нiколи, нiкому тебе не вiддам!
Хочу бачити, чути, любити щодня.
Я нiкого, нiколи ще так не кохав,
Я так довго, так довго на тебе чекав.
Я завжди сердцем відчував що ми зустрінемось,
І вже нікуди від надій та мрій не дінемось.
Нам мало Всесвіту з тобою, мало вічності,
Для наших чистих почуттів, для їх чарівності!
Я нiколи, нiкому тебе не вiддам!..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekałem na ciebie, czekałem, aż marzenia się spełnią.…
Twoje usta śniły mi się w nocy.
Żebyśmy spotkali się w życiu pod tymi gwiazdami.,
Nazywając ich samotnymi losami…
Sama miłość dla nas obojga obchodziła ten czas,
Zobaczyłaś mnie na swoich dłoniach.,
/ Align = "left" / ,
Jak dwa strumienie w jednej rzece deszczem ukrytym
Nigdy cię nie oddam!
Chcę widzieć, słyszeć, kochać każdego dnia.
Nigdy nikogo tak nie kochałem.,
Tak długo na ciebie czekałem.
Zawsze czułem, że się spotkamy.,
I nigdzie od nadziei i marzeń nie uciekniemy.
Mamy mało wszechświata z Tobą, mało wieczności,
Dla naszych czystych uczuć, dla ich uroku!
Nigdy cię nie oddam!..