Ольви — Ангел и демон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ангел и демон", wykonawca: Ольви.
Tekst piosenki
Нежный шорох крыльев за твоей спиной
Падающих тихо и бесшумно
Нимба свет неземной
Сливается с дорожкой лунной
Ты пришла к огню земли
В объятьях демона укрыться
И вот твой взгляд сейчас горит,
Со мной в одно мечтая слиться
Ты ангел дня, но ночь моя воля
Воля твоя что сейчас ты со мной
Мы никогда не останемся в прошлом
Времени нет для любви неземной…
Горит огонь, повсюду, в нас
Блики, тени — в центре ты Луна прячется за облака,
Стесняясь твоей красоты
Уйдя от всего, что держит надежно
Порвав все цепи спустилась ко мне
В страстных объятьях без мыслей тревожных
Ангел и демон — огонь в темноте
Ты ангел дня, но ночь моя воля
Воля твоя что сейчас ты со мной
Мы никогда не останемся в прошлом
Времени нет для любви неземной…
Для любви неземной.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Delikatny szelest skrzydeł za plecami
Spada cicho i cicho
Aureola światło nieziemskie
/ Align = "left" / Spacewatch
Przyszłaś do ognia ziemi.
W ramionach demona schronić
A teraz Twoje spojrzenie płonie,
/ Align = "left" /
Jesteś aniołem dnia, ale noc jest moją wolą
Twoja wola, że teraz jesteś ze mną
Nigdy nie pozostaniemy przeszłością
Nie ma czasu na miłość nieziemską…
Płonie ogień, wszędzie, w nas
Blask, cień-w centrum jesteś Księżyc ukrywa się za chmury,
Wstydząc się swojej urody
Odchodząc od wszystkiego, co trzyma bezpiecznie
Po zerwaniu wszystkich łańcuchów zeszła do mnie
W namiętnym uścisku bez niepokojących myśli
Anioł i Demon-ogień w ciemności
Jesteś aniołem dnia, ale noc jest moją wolą
Twoja wola, że teraz jesteś ze mną
Nigdy nie pozostaniemy przeszłością
Nie ma czasu na miłość nieziemską…
Dla miłości nieziemskiej.