Ольви — Уймись душа tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Уймись душа", wykonawca: Ольви.
Tekst piosenki
Чем больше вижу я — тем вера все слабее,
Что мы разумные созданья,
Мне хочется закрыть глаза… и побыстрее
Покончить с глупостью всего одним касаньем.
Безумство породит безумство
И это бесконечный путь!
Уймись, душа,
Тебе какое дело?
Мы здесь — никто, лишь ветки для костра!
Уймись, душа,
Поставь крест в поле белом,
Поставь крест всем, кто мертв, и тем, кто жив пока!
Когда вода течет с клинка — ей кровью быть,
Дождь над землей — и тот багровый,
Я сотню раз готов был сам себя казнить,
Лишь бы воскреснуть в мире новом…
Безумство породит безумство
И выхода из круга нет!
Уймись, душа,
Тебе какое дело?
Чужая жизнь — темней, чем зимний лес.
Уймись, душа,
Крест выставь в поле белом,
И поклонись истерзанной Земле
Безумство породит безумство
Живи, умри — да будет так!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Im więcej widzę, tym słabsza wiara.,
Że jesteśmy inteligentnymi stworzeniami,
Chcę zamknąć oczy... i to szybko.
/ Align = "left" /
Szaleństwo rodzi szaleństwo
I to jest nieskończona droga!
Uspokój się, duszę.,
Co cię to obchodzi?
Jesteśmy tu nikim, tylko gałęziami ognia!
Uspokój się, duszę.,
Umieść krzyż w polu białym,
/ Align = "left" /
Kiedy woda płynie z ostrza, jej krew będzie,
Deszcz nad ziemią - i ten Crimson,
Sto razy byłem gotów sam się zabić.,
Byleby powstać w Nowym Świecie…
Szaleństwo rodzi szaleństwo
I nie ma wyjścia z kręgu!
Uspokój się, duszę.,
Co cię to obchodzi?
Życie innych jest ciemniejsze niż zimowy las.
Uspokój się, duszę.,
Krzyż wystawiony w polu białym,
I pokłoń się rozdartej Ziemi
Szaleństwo rodzi szaleństwo
Żyj, giń - niech tak będzie!