Ольга Рождественская — Песенка Красной Шапочки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песенка Красной Шапочки", wykonawca: Ольга Рождественская.
Tekst piosenki
Если долго, долго, долго, если долго по тропинке,
Если долго по дорожке топать, ехать и бежать,
То, пожалуй, то, конечно, то, наверно-верно-верно,
То, возможно, можно-можно-можно в Африку прийти.
А-а, в Африке реки вот такой ширины.
А-а, в Африке горы вот такой вышины.
А-а, крокодилы, бегемоты,
А-а, обезьяны, кашалоты,
А-а, и зеленый попугай,
А-а, и зеленый попугай.
И как только, только, только, и как только на дорожке,
И как только на тропинке встречу я кого-нибудь,
То, тому, кого я встречу, даже зверю, верю, верю,
Не забуду, буду, буду, буду "Здрасьте!" говорить.
А-а, здравствуйте, реки вот такой ширины.
А-а, здравствуйте, горы вот такой вышины.
А-а, крокодилы, бегемоты,
А-а, обезьяны, кашалоты,
А-а, и зеленый попугай,
А-а, и зеленый попугай.
Но, конечно, но, конечно, если ты такой ленивый,
Если ты такой пугливый, сиди дома, не гуляй.
Ни к чему тебе дороги, косогоры-горы-горы,
Буераки, реки, раки - руки, ноги береги.
ЗА-ачем тебе море вот такой ширины?
ЗА-ачем тебе небо вот такой вышины?
А-а, крокодилы, бегемоты,
А-а, обезьяны, кашалоты,
А-а, и зеленый попугай,
А-а, и зеленый попугай.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli długo, długo, długo, jeśli długo wzdłuż ścieżki,
Jeśli długo na torze stomp, iść i biegać,
To, być może, to, oczywiście, to, prawdopodobnie-prawda-prawda,
To może być-może-może-może przyjść do Afryki.
W Afryce rzeka ma taką szerokość.
W Afryce góry są takie wysokie.
A-a, krokodyle, hipopotamy,
Małpy, kaszaloty,
I zielona papuga,
I zielona papuga.
I jak tylko, tylko, tylko, i jak tylko na torze,
Jak tylko spotkam kogoś na ścieżce.,
To, kogo spotkam, nawet bestię, wierzę, wierzę,
Nie zapomnę, będę ,będę, będę " cześć!" mówić.
Witam, rzeki o takiej szerokości.
Ach, Witam, góry są takie wysokie.
A-a, krokodyle, hipopotamy,
Małpy, kaszaloty,
I zielona papuga,
I zielona papuga.
Ale oczywiście, ale oczywiście, jeśli jesteś taki leniwy,
Jeśli jesteś taki płochliwy, zostań w domu i nie wychodź.
/ Align = "left" / ,
Bueraki, rzeki, raki-ręce, stopy uważaj.
Po co Ci morze o takiej szerokości?
Dlaczego niebo jest takie wysokie?
A-a, krokodyle, hipopotamy,
Małpy, kaszaloty,
I zielona papuga,
I zielona papuga.