Olga Tañon — Amores Extranos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amores Extranos", wykonawca: Olga Tañon.
Tekst piosenki
ya sabia que no llegaria
ya sabia que era una mentira
cuanto tiempo que por el perdi
que promesa rotas sin cumplir
son amores problematicos
como tu como yo es la espera en un telefono
la aventura de lo logico
la locura de lo magico
un veneno sin antidoto
la amargura de lo efimero
por que el se marcho
amores tan extraños que
te hacen cinica,
te hacen sonreir, entre lagrimas
cuantaspaginas hipoteticas
para no escribir las autenticas
son amores que solo a nuestra edad
se confunden en nuestros espirituds
te interrogan y nunca tedejan ver
si seran amor o placer
¿cuantas noches llorare por el?
¿cuantas veces volvere a leer
aquellas paginas que tu escribias
cuando mis penas eran alegrias?
son amores esporadicos pero en mi quedaran
amores
tan extraños que vienen y se van
que en tu corazon sobreviviran
son historias que siempre contaran
sin saber si son de verda
son amores fragiles, prisioneros, complices
son amores problematicos como tu como yo son amores fragiles, prisioneros complices.
tan extraños que viven negandose
escondiendose de los dos
ya sabia que no llegaria
esta vez me lo prometere
tengo ganas de un amor sincero
ya sin el Sin el, sin el, sin el.
Son amores que solo a nuestra edad
se confunden en nuestro espiritud
son historias que siemre contaran
sin saber si son de verdad.
Son amores que solo a nuestra edad
se confunden en nuestro espiritud
son historias que siemre contaran
sin saber si son de verdad.
Son amores que solo a nuestra edad
se confunden en nuestro espiritud
son historias que siemre contaran
sin saber si son realidad.
Tłumaczenie tekstu piosenki
wiedziałem, że nie przyjdę.
wiedziałem, że to kłamstwo.
jak długo przegrałem
że obietnica została złamana, nie została spełniona.
to jest problematyczna miłość
jak ty, jak ja, to czekanie przez telefon.
przygoda logiki
szaleństwo magii
trucizna bez antidotum
gorycz Jefimowa
bo odchodzi.
miłość jest tak dziwna, że
robią z Ciebie cynika.,
sprawiają, że się uśmiechasz, między łzami,
hipotetyczne kwantaspaginy
aby nie pisać autentyczne
to miłość, która jest tylko w naszym wieku
są zdezorientowani w naszych duchach.
jesteś przesłuchiwany i nigdy nie widziany.
jeśli to będzie miłość lub przyjemność
ile nocy będę płakać z jego powodu?
ile razy będę ponownie czytać
te strony, które napisałeś.
kiedy moje smutki były radosne?
to sporadyczna miłość, ale w moim życiu
powieść
to dziwne, że przychodzą i odchodzą.
niech przetrwają w twoim sercu.
są to historie, które zawsze opowiadają.
nie wiedząc, czy są verdą
to delikatna miłość, więźniowie, Wspólnicy.
to problematyczna miłość, jak ty, jak ja, to delikatna miłość, skomplikowani więźniowie.
to takie dziwne, że żyją porzucając się nawzajem.
ukrywając się przed nami obojgiem.
wiedziałem, że nie przyjdę.
tym razem obiecuję.
Pragnę szczerej miłości,
bez niego, bez niego, bez niego.
To miłość, która jest tylko w naszym wieku
są zdezorientowani w naszej spirali
są to historie, które simre opowie.
nie wiedząc, czy są prawdziwe.
To miłość, która jest tylko w naszym wieku
są zdezorientowani w naszej spirali
są to historie, które simre opowie.
nie wiedząc, czy są prawdziwe.
To miłość, która jest tylko w naszym wieku
są zdezorientowani w naszej spirali
są to historie, które simre opowie.
nie wiedząc, czy są rzeczywistością.