Olga Tañon — Choque De Planetas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Choque De Planetas", wykonawca: Olga Tañon.
Tekst piosenki
Un choque de planetas
Un mar que desbordó
Un momento de locura
Un exceso de pasión
Nos quisimos como nunca antes
Fue una dulce sensación
Todo lo que tuvo que pasar, pasó
Y tu piel
Fue para mí una obra de arte
Que solo fue un capitulo aparte
Cubierto como un rayo de sol
Y nunca olvidaré
Al amarte tu mirada inocente
Para siempre quedarás en mi mente
Y no te olvidaré
(Coro)
Tu mi amor, mi gran amor
El único amor de mi vida
Tu mi amor, mi gran amor
El único amor de mi vida
PUENTE
Y eh, y eh, y eh, y eh!
Un fuego incontrolable
Un río que lo enloqueció
Nos miramos un momento
Y perdimos la razón
Nos quisimos como nunca antes
Yo no he vuelto amar así
Nos separamos y no supe más de ti
Sin falsas promesas
Solo porque lo quisimos
En un abrazo interminable
Junto al mar amanecimos
Y nunca olvidaré
Al amarte tu mirada inocente
Para siempre quedarás en mi mete
Y no te olvidaré
(Coro)
Tu mi amor, mi gran amor
El único amor de mi vida
Tu mi amor, mi gran amor
El único amor de mi vida
MAMBO
Aauh!
Eepa!
Y choqué!
Chuba!
Eepaa
Lindo!
(Coro)
Ay, tu mi amor, mi gran amor, el único
El único
Ay, tu mi amor, mi gran amor, el único
Fue un momento de locura y nada más
Ay, tu mi amor, mi gran amor, el único
Para siempre quedarás conmigo
Ay, tu mi amor, mi gran amor, el único
Tu mi amor, mi gran amor, uo, uoh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zderzenie Planet
Morze, które przepełniło
Moment szaleństwa
Nadmiar pasji
Kochaliśmy się jak nigdy dotąd.
To było słodkie uczucie.
Wszystko, co miało się wydarzyć, minęło.
I Twoja skóra.
To było dla mnie dzieło sztuki.
Że to był tylko oddzielny rozdział
Pokryty jak promień słońca,
I nigdy nie zapomnę.
Kochając Twoje niewinne spojrzenie,
Zawsze będziesz w mojej głowie.
I nie zapomnę o tobie.
(Chór)
Twoja moja miłość, moja wielka miłość.
Jedyna miłość w moim życiu.
Twoja moja miłość, moja wielka miłość.
Jedyna miłość w moim życiu.
MOST
I Hej, i Hej,i Hej, i Hej!
Niekontrolowany ogień
Rzeka, która doprowadzała go do szaleństwa.
Patrzymy na siebie przez chwilę.
I straciliśmy rozum.
Kochaliśmy się jak nigdy dotąd.
Nie wróciłem, żeby tak kochać.
Zerwaliśmy i już o Tobie nie słyszałem.
Żadnych fałszywych obietnic
Tylko dlatego, że tego chcieliśmy.
W nieskończonym uścisku
Nad morzem świtało.
I nigdy nie zapomnę.
Kochając Twoje niewinne spojrzenie,
Na zawsze pozostaniesz w moim życiu.
I nie zapomnę o tobie.
(Chór)
Twoja moja miłość, moja wielka miłość.
Jedyna miłość w moim życiu.
Twoja moja miłość, moja wielka miłość.
Jedyna miłość w moim życiu.
Mambo
AAH!
Iepa!
I Uderzyłem!
Czuba!
Eepaa
Nieźle!
(Chór)
Och, twoja moja miłość, moja wielka miłość, jedyna,
Jedyny
Och, twoja moja miłość, moja wielka miłość, jedyna,
To był moment szaleństwa i nic więcej.
Och, twoja moja miłość, moja wielka miłość, jedyna,
Zostaniesz ze mną na zawsze.
Och, twoja moja miłość, moja wielka miłość, jedyna,
Twoja moja miłość, moja wielka miłość, woo, woo