Olga Tañon — Cuestion De Suerte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuestion De Suerte", wykonawca: Olga Tañon.
Tekst piosenki
Me cuesta comprender
que ya no estas ahora aqui
y me hace mucho daño
tu recuerdo
Y todo por amor
eso muy bien lo sabe Dios
mirame de nuevo voy hacia el abismo
Queda por decir
que tengas suerte
que este mundo no se acaba
ya sin tu amor
Cuestion de suerte
aqui no cuenta la razon
porque el corazon
a diario se equivoca.
Cuestion de suerte
Que es lo que pasa en el amor
que cuando das el alma te traiciona
No cabe cabe duda en el amor
todo es cuestion de suerte
Y todo por amor
eso muy bien lo sabe Dios
mirame de nuevo voy hacie el abismo
Queda por decir
que tengas suerte
que este mundo mundo no se acaba
ya sin tu amor
Cuestion de suerte
aqui no cuenta la razon
porque el corazon
a diario se equivoca
Cuestion de suerte
que es lo que pasa en el amor
que cuando das el alma
siempre te traicionan
No cabe duda en el amor
todo es cuestioen de suerte
Cuestion de suerte…
(Gracias a Dariana por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno mi to zrozumieć.,
że cię tu nie ma.
i to bardzo boli.
twoja pamięć
A wszystko przez miłość.
to bardzo dobrze wie Bóg.
spójrz na mnie Jeszcze raz, idę w przepaść.
Pozostaje powiedzieć:
powodzenia
że ten świat się nie kończy.
bez twojej miłości.
Pytanie o szczęście
to się nie liczy.
ponieważ serce
każdego dnia się myli.
Pytanie o szczęście
Co się dzieje w miłości
że kiedy oddajesz duszę, ona cię zdradza.
Nie ma wątpliwości co do miłości
to wszystko kwestia szczęścia
A wszystko przez miłość.
to bardzo dobrze wie Bóg.
spójrz na mnie Jeszcze raz, idę w przepaść.
Pozostaje powiedzieć:
powodzenia
że ten świat się nie skończy.
bez twojej miłości.
Pytanie o szczęście
to się nie liczy.
ponieważ serce
codziennie się myli
Pytanie o szczęście
co się dzieje w miłości
co, kiedy oddajesz duszę,
zawsze cię zdradzają.
Nie ma wątpliwości co do miłości
chodzi o szczęście.
Pytanie o szczęście…
(Dziękuję Darianie za ten list)