Olga Tañon — Despierta Corazon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Despierta Corazon", wykonawca: Olga Tañon.
Tekst piosenki
Lindo…
Despierta corazón, despierta
no temas al amor, que pena
olvida aquel fracaso
que solo te hizo daño.
Una nueva ilusión comienza
Despierta corazón, intenta
sacar ese dolor que encierras
olvida que fallastes
y vuelve a hacer como antes
que el amor a ti regresa
(coro#1)
habre tu corazón
sin dudas, sin temor
no todo está perdido en esta guerra
dale paso al amor
revive esta pasión
la vida no se acaba todavía…
despierta corazón
lindo… despierta
Despierta corazón, despierta
si un nuevo amor toca a tu puerta
abrela de par en par
vuelve otra vez a amar
liberate de tu tristeza.
Despierta corazón, alerta
que hoy llega por una respuesta
contestale que si que aun quieres vivir.
Para amar te sobran fuerza
(coro#1) 2 veces
Coro # 2
Despierta corazón, despierta
que hoy el amor a ti regresa
Despierta corazón, despierta
abrela de par en par, vamos de nuevo a amar
Despierta corazón, despierta
cotestale y dí: que aún quieres vivir
Despierta corazón, despierta
para amar te sobran fuerzas
despierta corazon despierta
ayayay ayayay… lindo
(Thanks to Y. Ossa for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słodki…
Obudź się, serce, Obudź się.
nie bój się miłości, jaka szkoda.
zapomnij o tej porażce.
to tylko cię zraniło.
Zaczyna się nowa iluzja
Obudź się, serce, spróbuj.
/ align = "left" / ,
zapomnij, że ci się nie udało.
i znowu to samo.
że miłość do ciebie powraca.
(chór#1)
będę twoim sercem.
bez wątpienia, bez strachu.
nie wszystko stracone w tej wojnie.
ustąp miejsca miłości
przeżyj tę pasję
życie jeszcze się nie skończyło.…
budzi się serce
słodki ... obudzić się.
Obudź się, serce, Obudź się.
jeśli nowa miłość puka do Twoich drzwi,
otwórz go szeroko
wracaj do miłości.
uwolnij się od smutku.
Obudź serce, uważaj.
co dziś przychodzi po odpowiedź
powiedz mu, że nadal chcesz żyć.
Masz dużo siły, by kochać.
(chór nr 1) 2 razy
Chór # 2
Obudź się, serce, Obudź się.
że miłość do ciebie powraca.
Obudź się, serce, Obudź się.
otwórz ją szeroko, Kochajmy ponownie.
Obudź się, serce, Obudź się.
cotestale i powiedz: że nadal chcesz żyć
Obudź się, serce, Obudź się.
masz dużo siły, by kochać.
Obudź się, Corazon, Obudź się.
ayayay ayayay... mile
(Thanks to Y. Ossa for these lyrics)