Olga Tañon — Entre La Noche Y El Dia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entre La Noche Y El Dia", wykonawca: Olga Tañon.
Tekst piosenki
Noche tras noche
Pienso
Porque no tengo tu amor
Y vuelve el recuerdo magico
De una cancion
Que llega hasta mi
Como oca en el viento
Y puedo sentir
En mis labios tu aliento
Como se puede por alguien morir de pasion?
Noche tras noche
Pienso
Si perdere el corazon
En medio de este silencio
Desolador
Que trae a tu nombre
Y lo aferra a mi cuerpo
Y me hace mujer entre el cielo y el suelo
Como se puede olvidar de un suspiro este amor?
Si entre la noche y el dia
Me faltas tu
Y en esta cama vacia
No se quien soy
Se me escapa la vida
Con esta herida
Mi alma pide perdon
Si entre la noche y el dia
Me faltas tu
Y no hay dolor mas amargo
Que mi dolor
Se me escapa la vida
Con esta herida
Mi alma pide perdon
Mi alma pide perdon
Mi alma pide perdon
Ieee, eeee…
Noche tras noche
Pienso
Si perdere el corazon
En medio de este silencio
Desolador
Que trae a tu nombre
Y lo aferra a mi cuerpo
Y me hace mujer entre el cielo y el suelo
Como se puede olvidar de un suspiro este amor?
Si entre la noche y el dia
Me faltas tu
Y en esta cama vacia
No se quien soy
Se me escapa la vida
Con esta herida
Mi alma pide perdon
Si entre la noche y el dia
Me faltas tu
Y no hay dolor mas amargo
Que mi dolor
Se me escapa la vida
Con esa herida
Mi alma pide perdon
Mi alma pide perdon
Mi alma pide perdon
Ieee, eeee…
Si entre la noche y el dia
Me faltas tu… Tu
Yo quiero verte
Quiero adorarte
Quiero tenerte
Tambien besarte
Si entre la noche y el dia
Me faltas tu… Tu
Y yo no perdere tu amor
Eres mi vida y mi ilusion
Contigo solo se soñar
De aqui hasta la eternidad
Ieee, eee…
Si entre la noche y el dia
Me faltas tu… Tu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc po nocy
Pasza
Bo nie mam Twojej miłości.
I magiczna pamięć powraca
Z piosenki
Który do mnie dociera.
Jak osa na wietrze,
I czuję,
Na moich ustach jest twój oddech.
Jak można dla kogoś umrzeć z pasji?
Noc po nocy
Pasza
Jeśli stracę serce,
Wśród tej ciszy
Rozczarowujące
Co prowadzi do Twojego imienia
I przylega do mojego ciała.
I to sprawia, że jestem kobietą Między Niebem a ziemią,
Jak można zapomnieć z westchnieniem o tej miłości?
Jeśli między nocą a dniem
Wpuszczasz mnie.
I w tym pustym łóżku,
Nie wiem, kim jestem.
Życie mi umyka.
Z tą raną.
Moja dusza prosi o przebaczenie.
Jeśli między nocą a dniem
Wpuszczasz mnie.
I nie ma bólu bardziej gorzkiego,
Że mój ból
Życie mi umyka.
Z tą raną.
Moja dusza prosi o przebaczenie.
Moja dusza prosi o przebaczenie.
Moja dusza prosi o przebaczenie.
Ieee, eeee…
Noc po nocy
Pasza
Jeśli stracę serce,
Wśród tej ciszy
Rozczarowujące
Co prowadzi do Twojego imienia
I przylega do mojego ciała.
I to sprawia, że jestem kobietą Między Niebem a ziemią,
Jak można zapomnieć z westchnieniem o tej miłości?
Jeśli między nocą a dniem
Wpuszczasz mnie.
I w tym pustym łóżku,
Nie wiem, kim jestem.
Życie mi umyka.
Z tą raną.
Moja dusza prosi o przebaczenie.
Jeśli między nocą a dniem
Wpuszczasz mnie.
I nie ma bólu bardziej gorzkiego,
Że mój ból
Życie mi umyka.
Z tą raną.
Moja dusza prosi o przebaczenie.
Moja dusza prosi o przebaczenie.
Moja dusza prosi o przebaczenie.
Ieee, eeee…
Jeśli między nocą a dniem
Tęsknisz za mną...
Chcę cię widzieć.
Chcę cię ukłonić.
Chcę, żebyś
I ciebie też.
Jeśli między nocą a dniem
Tęsknisz za mną...
I nie stracę Twojej miłości.
Jesteś moim życiem i moją iluzją.
Tylko o Tobie marzą.
Stąd aż do wieczności.
Ieee, eee…
Jeśli między nocą a dniem
Tęsknisz za mną...