Olga Tañon — Hielo Y Fuego tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hielo Y Fuego", wykonawca: Olga Tañon.
Tekst piosenki
Hay un sorbo de tus besos
En el vino que me embriaga
Hay un soplo de tu aliento
Cuando escucho tus palabras
Hay un poco de esperanza
Cuando dices que me amas
Pero se me quiebra el alma
Cuando se que tu me engañas
Hoy me llevas hasta el cielo
Al sentirme entre tus brazos
Y mañana hasta el infierno
Al saberte en otros labios
Tu me tomas y me dejas
Cuando me entere tu engaño
Pero sigo prisionera de este
amor que me hace daño
Son largas las noches sin ti Son tristes los días sin ti No encuentro la calma sin ti Todo es agonía sin ti Hoy me entregas tu calor
Después tu engaño
Soy esclava de este amor
Que me hace daño
Ohhh
Eres bálsamo y herida
Eres parte de mi vida
Eres brasas en el fuego
Luego témpano de hielo
Este amor es un veneno
Que desata mi locura
Hoy es un amor tan tierno
Y mañana es amargura
Son largas las noches sin ti Son tristes los días sin ti No encuentro la calma sin ti Todo es agonía sin ti Hoy me entregas tu calor
Después tu engaño
Soy esclava de este amor
Que me hace daño (bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest łyk twoich pocałunków,
W winie, które mnie odurza.
Jest powiew twojego oddechu,
Kiedy słyszę twoje słowa,
Jest trochę nadziei,
Kiedy mówisz, że mnie kochasz,
Ale dusza mi pęka.
Kiedy Wiem, że mnie okłamujesz.
Zabierasz mnie dziś do nieba.
Czując się w twoich ramionach,
I jutro do piekła.
Znając Cię na innych ustach,
Bierzesz mnie i zostawiasz.
Kiedy dowiem się o Twoim oszustwie.,
Ale wciąż jestem w niewoli.
miłość, która mnie boli.
Długie noce bez ciebie smutne dni bez ciebie nie znajduję spokoju bez ciebie cała agonia bez Ciebie dzisiaj dajesz mi swoje ciepło
Po twoim oszustwie
Jestem niewolnikiem tej miłości.
Co mnie boli.
Ohhh
Jesteś balsamem i raną
Jesteś częścią mojego życia.
Jesteś węglem w ogniu,
Następnie kry
Ta miłość jest trucizną.
Który wyzwala moje szaleństwo,
Dziś jest taka delikatna miłość.
A jutro-gorycz.
Długie noce bez ciebie smutne dni bez ciebie nie znajduję spokoju bez ciebie cała agonia bez Ciebie dzisiaj dajesz mi swoje ciepło
Po twoim oszustwie
Jestem niewolnikiem tej miłości.
Co mnie boli (bis)