Olga Tañon — María tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "María", wykonawca: Olga Tañon.
Tekst piosenki
Pero que lindo!
Esta es la historia de María,
Quizas tu las has visto algun día…
Ella, se despierta en la madrugada
Ella, tres trabajos tiene en su espalda
A María no le gusta sufrir
Ella, la han dejado a cuenta de su suerte
Cuando, ha necesitado un hombre fuerte
Se faja to’los días
Oh oh!
Pa' alimentar su cría
Oh oh!
Quiza hasta se parece a ti y a mí.
María, se levanta to' los días
Se baña con agua fría
Pa' enfrentar su nuevo día
Ay Maria
Y Maria, un pasado que no olvida
Una vida de ironías, de batalla y gallardías
Oh oh ooh!
Oh oh!
Y pobre María!
Ella, sueña con la vida de princesa
Y pasa, frente a las vitrinas y ella sueña
Probarse un buen vestido
Oh oh!
Llevárselo consigo
Oh oh!
A ver si aparece…
Ese principe azul que todas queremos, tú te imaginas!
Maria, se levanta to' los días
Se baña con agua fría
Pa' enfrentar su nuevo día
Ay María
Y María, un pasado que no olvida
Una vida de ironías, de batalla y gallardías
Oh oh ooh!
Pero que lindo!
Y pobre María!
Nunca dejes de soñar María
Ay María!
La fe es la que te ha mantenido viva
Ay María!
Siempre lucha y vive por tu cria
Ay María!
Echa pa’lante buena amiga mia
A María no le gusta sufrir
Ella quiere lograr ser feliz
Ella sabe que esto es cuesta arriba, ay!
Ay María!
A María no le gusta sufrir
Ella quiere lograr ser feliz
Y María!
Pero que lindo!
Que sabrosura!
Y María, se levanta to' los días
Se baña con agua fría
Pa' enfrentar su nuevo dia ay María
Y María, un pasado que no olvida
Una vida de ironías, de batalla y gallardías
Ay María!
Soy como tú María
Y como tu y como yo María
Quien lo diría
Se levanta to’los días
Pa' alimentar su cria
Soy Como tu María, quien lo diría
Toda esta historia de María
Puede ser la tuya amiga
Soy como tu María, quien lo diría
Se levanta to’los días
Ella se baña con agua fría
Ni calentador hay en la casa mi hermano
Soy como tú María, quien lo diría
Soy como tú María, quien lo diría
Soy como tú María, quien lo diría
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale jak słodko!
To jest historia Marii,
Może widziałeś ich kiedyś.…
Budzi się wcześnie rano.
Ona, trzy prace na plecach.
Maria nie lubi cierpieć.
Zostawiono.
Kiedy potrzebował silnego człowieka.
On ściąga to ' dni
Oh, oh!
Pa ' karmić ją hodowli
Oh, oh!
Może nawet jest podobny do nas.
Maria, wstaje wtedy ' dni
Kąpie się w zimnej wodzie
Pa ' Poznaj swój nowy dzień
AI Maria
I Maria, przeszłość, której nie zapomina.
Życie ironii, bitwy i galanterii
O - O-O!
Oh, oh!
I biedna Maria!
Ona, marzy o życiu księżniczki
I przechodzi obok witryn sklepowych, a ona marzy
Spróbuj na dobrą sukienkę
Oh, oh!
Zabierz go ze sobą
Oh, oh!
Zobaczymy, czy się pojawi.…
Ten niebieski książę, którego wszyscy chcemy, wyobrażasz sobie!
Maria, wstaje w dni
Kąpie się w zimnej wodzie
Pa ' Poznaj swój nowy dzień
AI Maria
I Maria, przeszłość, której nie zapomina.
Życie ironii, bitwy i galanterii
O - O-O!
Ale jak słodko!
I biedna Maria!
Nigdy nie przestawaj marzyć o Marii
Maria!
Wiara utrzymywała cię przy życiu.
Maria!
Zawsze walcz i żyj o swoje dzieciństwo.
Maria!
Rzuć Pa ' lante dobry przyjaciel mia
Maria nie lubi cierpieć.
Chce być szczęśliwa.
Ona wie, że to pod górę, niestety!
Maria!
Maria nie lubi cierpieć.
Chce być szczęśliwa.
I Maria!
Ale jak słodko!
Pyszne!
I Maria, wstaje wtedy ' dni
Kąpie się w zimnej wodzie
Pa ' twarzą w twarz Twój nowy dzień ay Maria
I Maria, przeszłość, której nie zapomina.
Życie ironii, bitwy i galanterii
Maria!
Jestem taka jak ty, Mario.
I jak ty i jak ja, Mario.
Kto by to powiedział?
Wstaje to ' dni
Pa ' karmić go Kriya
Jestem Jak Twoja Maria, kto by to powiedział.
Cała ta historia o Marii.
Może być twoją przyjaciółką.
Jestem Jak Twoja Maria, kto by to powiedział.
Wstaje to ' dni
Ona kąpie się w zimnej wodzie
W domu nie ma grzejnika ani mojego brata.
Jestem taka jak ty, Maria, kto by to powiedział.
Jestem taka jak ty, Maria, kto by to powiedział.
Jestem taka jak ty, Maria, kto by to powiedział.