Olga Tañon — No Mientas Más tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Mientas Más", wykonawca: Olga Tañon.
Tekst piosenki
O mientas más, testigo fui
Por fín descubro que es verdad, lo que decía
Que lo niegues no, sanara la herida, que me causo verte teniendo doble vida
No mientas más, que yo los vi, por favor que te perdone no me pidas
Una traición así no la merecía y mucho menos cuando te entregue mi vida
No mientas más y si aun te queda alguna pizca de dignidad
Date la vuelva y no me vuelvas a buscar jamás
No mientas mas, no seas tan cínico y acepta la realidad
Si yo me fui, este infierno no hay mas que hacer
El tiempo no se puede retrocede
No mientas más…
No mientas más que yo vi con mis propios ojos
Dándole amor cuando a mi me negabas todo
Ya veras tu vida ya te arrepentirás
No, No mientas más y si aun te queda alguna pizca de dignidad
Date la vuelva y no me vuelvas a buscar jamás
No mientas mas, no seas tan cínico y acepta la realidad
Si yo me fui, este infierno no hay mas que hacer
El tiempo no se puede retrocede
El tiempo no se puede retroceder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Albo kłamać więcej, świadkiem byłem
W końcu odkryłem, że to prawda, co powiedział
Co zaprzeczasz, nie, wyleczyłem ranę, która sprawiła, że zobaczyłem, jak masz podwójne życie.
NIE KŁAM już, że je widziałem, proszę, wybacz mi, nie proś mnie.
Nie zasługiwałem na taką zdradę, nie mówiąc już o oddaniu Ci życia.
NIE KŁAM więcej, a jeśli nadal masz choć odrobinę godności
Wróć i nigdy więcej mnie nie szukaj.
NIE KŁAM więcej, nie bądź tak cyniczny i zaakceptuj rzeczywistość
Jeśli odejdę, to piekło nie ma nic innego do roboty.
Czas nie może się cofnąć.
NIE KŁAM więcej.…
NIE KŁAM więcej, niż widziałem na własne oczy.
Dać mu miłość, kiedy odmówiłaś mi wszystkiego.
Zobaczysz swoje życie, pożałujesz tego.
Nie, Nie kłam więcej, a jeśli nadal masz odrobinę godności,
Wróć i nigdy więcej mnie nie szukaj.
NIE KŁAM więcej, nie bądź tak cyniczny i zaakceptuj rzeczywistość
Jeśli odejdę, to piekło nie ma nic innego do roboty.
Czas nie może się cofnąć.
Czas nie może być zwrócony