Olga Tañon — Presencie Tu Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Presencie Tu Amor", wykonawca: Olga Tañon.
Tekst piosenki
Como dos gaviotas, se acurrucan al sentir
Que hay un frio enorme que esta justo por venir
Presencie tu cuerpo, y un naufragio en mi interior
Era solo un sueño que el destino desunio
Si Puedo mirarte en todas partes
Estar contigo sin llamarte
Asi de inmenso es nuestro amor
Si Y encontrarte a todas horas
Estar contigo sin demora
Y nos fundamos de pasion
Desde que te fuiste
He dejado de existir
Y nuestros caminos
Han cambiado de carril
Y al mirar la puerta
Solo espero tu llegar
Y el poder estar
Toda la vida en libertad
Si Puedo mirarte en todas partes
Estar contigo sin llamarte
Asi de inmenso es nuestro amor
Si Y encontrarte a todas horas
Estar contigo sin demora
Y nos fundamos de pasion
Ieeeeeeeeeeeee…
Ieeeeeeee, Ieeeeeeee, eeeeeeee…
Y es que mi amor por ti no morira
Siempre permanecera
En la luna, en el sol, las estrellas
y en mar
(BIS)
Si Puedo mirarte en todas partes
Estar contigo sin llamarte
Asi de inmenso es nuestro amor
Si Y encontrarte a todas horas
Estar contigo sin demora
Y nos fundamos de pasion
Y amor…
Ouhhh!
Epahh!
Lindo!, Lindo!, Lindo!
Ouhhh!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak dwie mewy, tulą się, czując
Że przed nami jest ogromne zimno.
Widzę twoje ciało i wrak we mnie.
To był tylko sen, który los odrzucił.
Jeśli mogę patrzeć na ciebie wszędzie,
Być z tobą bez dzwonienia do ciebie.
Tak wielka jest nasza miłość
Tak, i znaleźć cię w każdej chwili.
Być z tobą bez zwłoki
I opieramy się na pasji.
Odkąd odszedłeś.
Przestałem istnieć.
I nasze drogi
Zmienili pas ruchu.
I patrząc na drzwi,
Czekam, aż przyjedziesz.
I moc bycia
Całe życie na wolności.
Jeśli mogę patrzeć na ciebie wszędzie,
Być z tobą bez dzwonienia do ciebie.
Tak wielka jest nasza miłość
Tak, i znaleźć cię w każdej chwili.
Być z tobą bez zwłoki
I opieramy się na pasji.
Ieeeeeeeeeeeeee…
Ieeeeeeee, Ieeeeeeee, eeeeeeee…
A moja miłość do ciebie nie umrze.
Zawsze będzie
Na Księżycu, w Słońcu, gwiazdy
i na morzu
(BIS)
Jeśli mogę patrzeć na ciebie wszędzie,
Być z tobą bez dzwonienia do ciebie.
Tak wielka jest nasza miłość
Tak, i znaleźć cię w każdej chwili.
Być z tobą bez zwłoki
I opieramy się na pasji.
I miłość…
Oh!
Epach!
Nieźle! Kochanie! Kochanie!
Oh!