Oli. P — Dich dich bleiben lassen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dich dich bleiben lassen", wykonawca: Oli. P.
Tekst piosenki
Ich baute einen Kfig um sie herum, und das war dumm
Ich verstmmelte sie, indem ich sie ohne Grund
Zu verndern versuchte und fluchte
Wenn es nicht genau das war, wonach ich suchte
Ich verfluchte all die schnen Sachen
Die sie wollte machen ohne mich, machte zur Pflicht
Dass ich sie nicht und nimmer aus den Augen verlier
Hab es nie kapiert, dass das Klammern die Beziehung ruiniert
Setzte Barrikaden, ohne sie zu fragen
Ging ihr an den Kragen; wenn es trotzdem was zu klagen gab
Gipste ich sie ein mit neuen Paragraphen und Verboten
Spielte nur die Noten, die ich total verlogen komponierte
Ich regierte ihre Welt und merkte nicht, dass ihr das fehlt
Was sie, sie ausmacht, das, was zhlt
Hab sie, glaube ich, total verfehlt
Dich, dich bleiben lassen, dich nicht zu hassen
Dich, dich selbst zu lassen
Dich, dich bleiben lassen, Baby, dich zu nehmen wie du bist
So, nun wei ich’s genau, ich hab' diese Frau nie geliebt
Ich hab' es versiebt. Wer die Hlfte liebt
Liebt nicht nur halb, sondern gar nicht
Aus meiner Sicht luft die Sache so nun wirklich nicht
Ich dach' ich wre weise
Weise? Ja, klar, wusste nicht, dass die Beziehung entgleiste
Komm, lass' sein, seh' es lieber ein, das war nicht fein, nein
Jetzt wei ich Bescheid, ich hab' die Lage lngst gepeilt
Jetzt mal ohne Schei, ich hasste ihre Vergangenheit
Und all die abgefuckten Typen, die sie alle berhrten
Ins Bett verfhrten und sie dort liebten
Doch warum? Ich hatte keinen Grund, hasse lieber mich
Ich Vegabund, bunt trieb ich’s in meiner eigenen Vergangenheit
War bereit, das zu tun, was mich nun qult, weit verfehlt
Ich red' von Liebe, Baby, ich red' von Liebe, Baby…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbudowałem Kfig wokół nich i to było głupie
Ukryłem je, używając ich bez powodu
Próbował oczerniać i przeklinał
Gdyby to nie było dokładnie to, czego szukałem
Przeklinałem wszystkie te piękne rzeczy
Którą chciała zrobić beze mnie, pożyczyła.
Że nigdy nie stracę jej z oczu.
Nigdy nie zdawałem sobie sprawy, że przywiązanie niszczy związek
Postawił barykady, nie pytając ich
Poszedłem na jej szyję; jeśli jednak było na co narzekać
Zszywam je nowymi paragrafami i zakazuję
Grałem tylko nuty, które skomponowałem całkowicie kłamliwie
Rządziłem jej światem i nie zdawałem sobie sprawy, że jej brakuje
To, co ona, ona tworzy, to, co ściska
Myślę, że całkowicie ich przegapiłem
Ciebie, pozwolić ci zostać, nie nienawidzić Cię
Ciebie, żeby sobie pozwolić.
Pozwolić ci zostać, kochanie, zaakceptować Cię takim, jakim jesteś.
Wiem, że nigdy nie kochałem tej kobiety.
Przesiałem. Kto kocha Hlfte
Kocha nie tylko połowę, ale wcale nie
Z mojego punktu widzenia chodzi o powietrze, więc teraz naprawdę nie
Myślę, że jestem mądry
Mądry? Tak, oczywiście, że nie wiedziałem, że związek się załamał.
Daj spokój, niech będzie, spójrz, to nie było płytkie, nie
Teraz wiem, że doceniam sytuację
Teraz bez rozwodu nienawidziłem jej przeszłości
I wszyscy ci cholerni faceci, którzy są wszyscy
Do łóżka, a oni tam kochali
Ale dlaczego? Nie miałem powodu, by nienawidzić mnie bardziej niż mnie.
Jestem Vegabund, kolorowo przytoczyłem w mojej własnej przeszłości
Byłem gotów zrobić to, co mnie teraz dręczy, daleko brakowało
Mówię 'o miłości, kochanie, mówię' o miłości, kochanie…