Oli. P — Flugzeuge im Bauch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flugzeuge im Bauch", wykonawca: Oli. P.
Tekst piosenki
Es war zu jener Zeit,
wir hatten wieder mal Streit.
Da standst du an der Tјr,
wolltest zurјck zu mir.
Ich sagte «Klar mein Schatz»,
und schon bei diesem Satz
h¤tte ich wissen mјssen was ich jetzt erst gerafft hab.
Du machst auf feminur,
sprichst mit deinen Augen nur.
und was du versprichst
ist wahre Liebe pur
Ich habe dir lange vertraut
und das hat mich geglaubt
was die anderen sagen
mir nicht zuwagen wagen.
Laџ mich los!
Laџ mich endlich allein
Ich unterdrјck meine Tr¤ume um wieder frei zu sein.
Ich kann allein sein, das weiџt du auch
und doch habe ich Flugzeuge in meinem Bauch
Gib mir mein, Gib mir mein Herz zurјck
du brauchst meine Liebe nicht
Gib mir mein Herz zurјck,
bevor es auseinander bricht
je eher, je eher du gehst
um so leichter, um so leichter wirdґs fјr mich
Gib mir mein Herz zurјck (3x, jedesmal leiser)
Mir scheint als w¤re es gestern,
doch es ist schon lange her
ich trau michs kaum zu sagen
doch mein Leben ist jetzt leer
ohne dich, du fehlst mir fјrterlich
ganz heimlich, da denk ich nur an dich
Du bist in meinem Kopf, ein Denkmal aus Acryll
doch denke ich heute weiter ignorere ich das Gefјhll
des Alleinseins, bin mir selber wieder treu
den heute definiere ich mein Leben wieder neu
Laџ mich los!
Laџ mich endlich allein
Ich unterdrјck meine Tr¤ne um wieder frei zu sein.
Ich kann allein sein, das weiџt du auch
und doch habe ich Flugzeuge in meinem Bauch
Gib mir mein, Gib mir mein Herz zurјck
du brauchst meine Liebe nicht
Gib mir mein Herz zurјck,
bevor es auseinander bricht
je eher, je eher du gehst
um so leichter, um so leichter wirdґs fјr mich
Gib mir mein, Gib mir mein Herz zurјck
du brauchst meine Liebe nicht
Gib mir mein Herz zurјck,
bevor es auseinander bricht
je eher, je eher du gehst
um so leichter, um so leichter wirdґs fјr mich
Gib mir mein Herz zurјck
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było w tym czasie,
znowu się pokłóciliśmy.
Tam stałeś na Tjr,
chciała zurjck do mnie.
Powiedziałem "" w porządku, moja droga.»,
i już w tym zdaniu
gdybym wiedział, co właśnie zrobiłem.
Robisz na feminiur,
mów na własne oczy.
i co obiecujesz?
czy prawdziwa miłość jest czysta
Zaufałem ci od dawna.
i to sprawiło, że uwierzyłem
co mówią inni
nie dotykaj mnie.
Puść mnie!
La меня mnie w końcu jeden
Podporządkowuję swoje siły, by znów być wolnym.
Mogę być sam, wiesz o tym.
a jednak mam samoloty w brzuchu
Oddaj mi moje, Oddaj mi moje serce
nie potrzebujesz mojej miłości.
Oddaj mi moje serce zurjck,
zanim się rozpadnie
im szybciej, tym szybciej idziesz
im łatwiej, tym łatwiej.
Daj mi moje serce zurjck (3x, za każdym razem ciszej)
Wydaje mi się, że to było wczoraj.,
ale to było dawno temu.
ledwo ufam sobie, aby powiedzieć
ale moje życie jest teraz puste.
bez Ciebie brakuje mi fjrterlich
w tajemnicy, myślę tylko o Tobie.
Jesteś w mojej głowie, pomnik z akrylu
ale myślę, że dzisiaj nadal ignoruję Gefjhll
samotność, jestem znowu Wierny sobie
dziś ponownie definiuję moje życie
Puść mnie!
La меня mnie w końcu jeden
Podważam nogi, żeby znów być wolnym.
Mogę być sam, wiesz o tym.
a jednak mam samoloty w brzuchu
Oddaj mi moje, Oddaj mi moje serce
nie potrzebujesz mojej miłości.
Oddaj mi moje serce zurjck,
zanim się rozpadnie
im szybciej, tym szybciej idziesz
im łatwiej, tym łatwiej.
Oddaj mi moje, Oddaj mi moje serce
nie potrzebujesz mojej miłości.
Oddaj mi moje serce zurjck,
zanim się rozpadnie
im szybciej, tym szybciej idziesz
im łatwiej, tym łatwiej.
Oddaj mi moje serce zurjck