Oli. P — Gottlieb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gottlieb", wykonawca: Oli. P.
Tekst piosenki
Du hast einfach Pech gehabt!
Du hast einfach Pech gehabt!
Banal aber wahr, ich bin immer im Stress, mann
Und ich hab' viel zu tun, hab' niemals Zeit mich auszuruhn'
Hektik, ein Zustand, den Gottlieb nicht verstehen kann
Denn Gottlieb lässt sich geh’n, mann, und Gottlieb ist bekannt als Mann
Mit Charme und Rolex, zahlt bar, Schecks, Master Card
Trink kein Becks, sondern Sekt oder Champus
Und zu allem Überfluss fährt Gottlieb nicht Bus
Denn Gottlieb liebt Luxus
Audi A8, prachtvoll
Schlachtschiff, Schiebedach Serie
Nu' schau dir mal das Weib an, das der hat, der Sack
Exakt das, was ich mag, jetzt schau dir meine an
Ne Ökobraut, die auf den Nägeln kaut
Niemals in den Spiegel schaut, niemals meine Bude saugt
Und mir die letzten Nerven raubt und überhaupt
Sie taugt nix, verstaubt, nix im Kopf und das schlaucht
Und ich glaub', fix wird' ich meine Sachen packen und nix wie weg
(und wohin?) zu den anderen Schabracken
Ich bin Gottlieb…
Gottlieb der Bandit hat einen Waschbrettbauch
Braungebrannte Haut, alles das, worauf Frau’n so schau’n
Kaum ein Traummann hat so viele Traumfrau’n aus der Fassung gebracht
Gottlieb ist cool wie ne Coke Light aus dem Eisfach
Wohlbedacht, hatte und hat alles im Griff
Wie Gustav Gans Glück, wie Brad Pitt Sexappeal
Stilvoll, ganz im Gegenteil zu mir, denn ich schiel voll
Und spiel Moll auf der Flöte meines Lebens
Vergebens such ich nach dem Job des Lebens
Denn Gott liebt nur Gottlieb und gibt nur Gottlieb seinen Segen
Wie gesagt, kack ich ab, mann, bin es satt, mann
Racker mich ab und verkack und der Sack macht mich platt
Wie ne Kakerlake, sein Intellekt deckt alle Sparten ab
Ich dagegen eher schlapp
(Was würdste machen, wenn de er wärst
Wenn du Millionär wärst, populär so wie er?)
Der Neid schreit nach Gerechtigkeit, Leid breitet sich aus
Und wir sind tierisch sauer und sind raus
Ich bin Gottlieb…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz pecha!
Masz pecha!
Banalne, ale prawdziwe, zawsze jestem zestresowany, człowieku
I mam dużo do zrobienia, nigdy nie mam czasu na odpoczynek
Próżność, stan, którego Gottlieb nie może zrozumieć
Ponieważ Gottlieb pozwala sobie chodzić, człowiek, a Gottlieb jest znany jako człowiek
Z urokiem i Rolex, płaci gotówką, czeki, karty Master
Pij nie Becky, ale wino musujące lub szampan
A poza tym Gottlieb nie jeździ autobusem
Ponieważ Gottlieb kocha luksus
Audi A8, wspaniały
Pancernik, Właz Serii
Spójrz na kobietę, która ma torbę.
Dokładnie to, co lubię, teraz spójrz na moje
Ne ekologiczna panna młoda, która żuje na paznokciach
Nigdy nie patrzy w lustro, nigdy nie ssie mojej budki
I pozbawia mnie ostatnich nerwów, i w ogóle
Ona nic nie robi, kurz, nic nie robi w głowie, a to wąż
I myślę, że fix będzie ' będę pakować swoje rzeczy i nic, jak odejść
(i dokąd?) do innych Szabrów
Jestem Gottlieb.…
Gottlieb Bandit ma brzuch
Opalona skóra, wszystko, na co kobieta tak patrzy
Jest mało prawdopodobne, że mężczyzna marzeń doprowadził tak wiele kobiet marzeń
Gottlieb jest cool jako ne Coke Light z tacki na lód
Dobrze, miał i ma wszystko pod kontrolą
Jak Gustav GUS miał szczęście jako Brad Pitt seksapil
Stylowo, wręcz przeciwnie do mnie, ponieważ mrużę oczy całkowicie
I graj moll na flecie mojego życia.
Na próżno Szukam pracy życia
Bo Bóg kocha tylko Gottlieba i tylko Gottlieb daje swoje błogosławieństwo
Jak powiedziałem, jestem rozproszony, człowiek, zmęczony, człowiek
Zgarnij mnie i zerżnij, a worek sprawi, że pęknę
Podobnie jak karaluch, jego inteligencja obejmuje wszystkie jednostki
Jestem raczej zwiotczały
(Co by zrobił, gdyby DE on
Gdybyś był milionerem takim jak on?)
Zazdrość krzyczy o sprawiedliwość, cierpienie rozprzestrzenia się
Wkurzyliśmy się i wyszliśmy.
Jestem Gottlieb.…