Oli. P — Plötzlich stand sie da tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plötzlich stand sie da", wykonawca: Oli. P.
Tekst piosenki
Wir waren ein Zwei-Mann Team
Traum-Team, lebensfroh
Traumpaar und so
Bilderbuch-Lovestory
Uns wird sogar nachgesagt
Wie Romeo und Julia seien
Auch wir unzertrennlich
Und Selbstverständlich
Gab es auch mal Zeiten
In den Streitereien
Die Zweisamkeit begleiteten
Doch bei Weitem durch nichts zu vergleichen
Mit Intrigenin Soap-Operas
Oder Zoff mit der Ex
Eher so lay back
Wie’n Freestyle von Spacks und Tracks
Wie Power of Love and belt the rain fave
Die uns zusammenbrachten
Uns zu Stars, zur Clique machten
Wir dachten an Heirat und all die Dinge
Und träumten jeden Tag von schätzungsweise 2, 3 Kindern
Ich hätte nie gedacht was die Liebe aus mir macht
Ein Wrack, dass zu spät erkannt hat
Dass ihr Lächeln nur Fassade war
Heute ist mir klar sie war ein Kind von Traurigkeit
Und plötzlich stand sie da…
She said it’s over and I knew can hold her
If i try, then she kissed me goodbye
She said she loved me and thought that
I will love with staying
How i wish you were here!
Wie ich dich vererte, mein Schatz
Ich erinnere mich an den Tag
An dem wir uns sahn, dass allererste mal
Ich war ziehmlich angetan
Und dann der erste Kuss, Schulschluss
Glück im Überdruss, auf’m Sozius, der Pegasus
Als ich deine Brust zum ersten mal spürte
Ich spürte Lust und war gerührt
Als du mich ins Paradies entführtest
Ich hätte nie gedacht was die Liebe aus mir macht
Ein Wrack, dass zu spät erkannt hat
Dass ihr Lächeln nur Fassade war
Heute ist mir klar sie war ein Kind von Traurigkeit
Mittlerweile sind die Jahre zwar vergangen
Doch oft noch heute laufen tränen über meine wangen
Der Schmerz sitz noch zu tief
Wenn ich vor dem Stein steh
Auf dem dein Name steht
Ich erinner mich, plötzlich stand sie da
Und sagte «Hi!» als sei nichts gewesen
Und es täte ihr leid, dass mit uns sei' nun vorbei
Mein Schrei war laut ich hätte es nie geglaubt
Doch sie sprang, und es war hoch
Ich hätte nie gedacht was die Liebe aus mir macht
Ein Wrack, dass zu spät erkannt hat
Dass ihr Lächeln nur Fassade war
Heute ist mir klar sie war ein Kind von Traurigkeit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy dwuosobową drużyną.
Zespół marzeń, Wesoły
Kilka snów i tak dalej
Książka Z Obrazkami-Lovestory
Powiedziano nam nawet
Jako Romeo i Julia
Jesteśmy też nierozłączni.
I Nie Trzeba Dodawać
Czy kiedykolwiek były czasy
W sporach
Sobowtóry towarzyszyły
Ale nie ma z czym porównywać
Z Intrygantami Telenowele
Lub Zoff z byłym
Raczej więc lay back
Jak Freestyle Spacks i utworów
Jako Power of Love and belt the rain fave
Które nas zjednoczyły
/ Align = "left" /
Myśleliśmy o małżeństwie i o tym wszystkim.
I marzyli o około 2, 3 dzieciach każdego dnia
Nigdy nie myślałem, że miłość czyni mnie
Wrak, który jest zbyt późno uświadomił sobie
Że jej uśmiech był tylko fasadą
Dziś zdaję sobie sprawę, że była dzieckiem smutku
I nagle wstała…
She said it's over and I knew can hold her
If i try, then she kissed me goodbye
She said she loved me and thought that
I love with staying chce
How i wish you were here!
Jak cię zdradziłem, moja droga
Pamiętam ten dzień.
W którym widzieliśmy, że po raz pierwszy
Byłem pasjonatem
A potem pierwszy pocałunek, zakończenie szkoły
Szczęście w nadmiernej presji, na ' M Socius, Pegaz
Kiedy po raz pierwszy poczułem Twoje piersi
Poczułem pożądanie i byłem poruszony
Kiedy zabrałeś mnie do nieba.
Nigdy nie myślałem, że miłość czyni mnie
Wrak, który jest zbyt późno uświadomił sobie
Że jej uśmiech był tylko fasadą
Dziś zdaję sobie sprawę, że była dzieckiem smutku
Tymczasem lata jednak minęły
Ale często nawet dzisiaj łzy spływają mi po policzkach
Ból wciąż siedzi zbyt głęboko
Kiedy stoję przed kamieniem
Na którym widnieje Twoje imię.
Przypomniałem sobie, że nagle wstała.
I powiedział: "Hi!"jakby nic się nie stało
I żałowałaby, że z nami koniec.
Mój krzyk był głośny nigdy bym nie uwierzył
Ale skoczyła i była wysoka
Nigdy nie myślałem, że miłość czyni mnie
Wrak, który jest zbyt późno uświadomił sobie
Że jej uśmiech był tylko fasadą
Dziś zdaję sobie sprawę, że była dzieckiem smutku