Oli. P — Show Me Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Show Me Love", wykonawca: Oli. P.
Tekst piosenki
Seit gestern bin ich total verwirrt
Denn tief in mir ist etwas seltsames passiert
Es war ein wundervoller Tag
— das erste Mal allein mit dir
Nur danach war ich total deprimiert
Denn das war lange nicht genug
Jetzt will ich mehr als du mir gibst
Was würd' ich dafür geben
Wenn du sagst, dass du mich liebst
Jede Sekunde denke ich nur noch an dich
Wie Kolumbus vor Amerika
Und dann ist Land in Sicht
Are you that someone who can show me love?
Is it me that you are thinking of?
And I never wanna lose that feeling
'cause my love — my love — is everthing that I can give
I wanna love you as long as I live
Like my wish upon a star
I close my eyes and there you are
To be there and show me love
Jeden morgen wach' ich jetzt viel früher auf als je zuvor
Denn so hab ich noch nie geträumt
— meine Träume werden Wirklichkeit
Sogar noch cooler als im Traum
— jetzt ist alles eine Kleinigkeit
Im Vergleich zu dem was ich empfinde
— wenn ich vor dir steh
— in deine Augen seh
Nur du und ich, weißt du, wir sind wirklich unbeschreiblich füreinander wie
geschaffen
Da ist es mir egal, wenn alle anderen blöde gaffen, weil wir Händchen halten
Bevor wir uns küssen — denn solche Delails will ich jetzt nie mehr vermissen
Are you that someone who can show me love?
Is it me that you are thinking of?
And I never wanna lose that feeling
'cause my love — my love — is everthing that I can give
I wanna love you as long as I live
Like my wish upon a star
I close my eyes and there you are
To be there and show me love
Are you that someone who can show me love?
Is it me that you are thinking of?
And I never wanna lose that feeling
'cause my love — my love — is everthing that I can give
I wanna love you as long as I live
Like my wish upon a star
I close my eyes and there you are
To be there and show me love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od wczoraj jestem kompletnie zdezorientowany
Bo w głębi mnie wydarzyło się coś dziwnego.
To był wspaniały dzień.
- pierwszy raz sam na sam z Tobą.
Dopiero potem byłem całkowicie przygnębiony
Bo to nie wystarczyło.
Teraz chcę więcej, niż mi dajesz.
Co bym za to dał
Kiedy mówisz, że mnie kochasz
W każdej sekundzie myślę tylko o Tobie.
Jako Kolumb przed Ameryką
A potem ziemia jest w zasięgu wzroku
Are you that someone who can show me love?
Is it me that you are thinking of?
And I never wanna lose that feeling
'cause my love-my love-is everthing that I can give
I wanna love you as long as I live
Like my wish upon a star
I close my eyes and there you are
To be there and show me love
Każdego ranka budzę się dużo wcześniej niż kiedykolwiek
Bo nigdy o tym nie śniłam.
- moje marzenia stają się rzeczywistością.
Nawet fajniej niż we śnie
- to nic takiego.
W porównaniu do tego, co czuję
- kiedy stoję przed tobą.
- patrzeć ci w oczy.
Tylko Ty i ja, wiesz, jesteśmy dla siebie nie do opisania, jak
Powstały
Nie obchodzi mnie, czy wszyscy inni głupcy gapią się, ponieważ trzymamy się za ręce
Zanim się pocałujemy, bo nie chcę przegapić takich Delilah.
Are you that someone who can show me love?
Is it me that you are thinking of?
And I never wanna lose that feeling
'cause my love-my love-is everthing that I can give
I wanna love you as long as I live
Like my wish upon a star
I close my eyes and there you are
To be there and show me love
Are you that someone who can show me love?
Is it me that you are thinking of?
And I never wanna lose that feeling
'cause my love-my love-is everthing that I can give
I wanna love you as long as I live
Like my wish upon a star
I close my eyes and there you are
To be there and show me love