Olimpia — День за днем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "День за днем", wykonawca: Olimpia.
Tekst piosenki
След остался так глубоко в душе,
И запах сирени напоминает мне
Те дни в прошлом, когда я был юнцом,
И ободрав колени, бежал в отчий дом.
То время прошло так незаметно,
Когда казалось, что я Жить буду вечно,
Без этой боли в голове
И без порезов на душе.
Теперь мгновения давно ушедших дней
Лечат ожоги от полученных судьбой огней,
И один глоток их помогает быть сильней,
И лучше видеть, среди серой сажи сожженных теней.
То время прошло так незаметно,
Когда казалось, что я Жить буду вечно,
Без этой боли в голове
И без порезов на душе.
То время прошло так незаметно,
Когда казалось, что я Жить буду вечно…
То время прошло так незаметно,
Когда казалось, что я Жить буду вечно,
Без этой боли в голове
И без порезов на душе.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ślad pozostał tak głęboko w duszy,
A zapach bzu przypomina mi
Te dni w przeszłości, kiedy byłem młody,
I obnażywszy kolana, pobiegł do Ojcowskiego domu.
Czas minął tak niepostrzeżenie,
Kiedy wydawało mi się, że będę żył wiecznie,
Bez tego bólu głowy
I bez ran na duszy.
Teraz chwile dawno minionych dni
Leczą oparzenia od otrzymanych przez los świateł,
I jeden łyk ich pomaga być silniejszym,
I lepiej widzieć, wśród szarej sadzy spalonych cieni.
Czas minął tak niepostrzeżenie,
Kiedy wydawało mi się, że będę żył wiecznie,
Bez tego bólu głowy
I bez ran na duszy.
Czas minął tak niepostrzeżenie,
Kiedy wydawało mi się, że będę żył wiecznie…
Czas minął tak niepostrzeżenie,
Kiedy wydawało mi się, że będę żył wiecznie,
Bez tego bólu głowy
I bez ran na duszy.