Olin and the Moon — Friend Of Feeling Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friend Of Feeling Good", wykonawca: Olin and the Moon.
Tekst piosenki
I was on the living room floor
When you came marching through my front door
Hoping you’d stay long enough to catch your name
Never really did talk too much
But through the cigarettes, the drinks, and the shots
I think I caught you smiling at me
So I wish you’d just stick around
'Cause I’m feeling kind of high right now
And I don’t wanna be alone when I hit the ground
Yeah, I wish you’d just be around
'Cause I’m a friend of feeling good right now
Oh, I hope you don’t let me down
Now you’re here almost every night
And I guess that’s just fine
But don’t you feel like there’s something missing here?
You say no and you swear to God
That you finally found the one
You nudge my arm and whisper, «Do you catch my drift?»
So I wish you’d just stick around
'Cause I’m feeling kind of high right now
And I don’t wanna be alone when I hit the ground
And I wish you’d just be around
'Cause I’m a friend of feeling good right now
Oh, I hope you don’t let me down
But you go and leave, you gotta go and disappear
Oh, you just disappear
But I wish you’d just stick around
'Cause I’m feeling fucking high right now
And I don’t wanna be alone when I hit the ground
And I wish you’d just be around
'Cause I’m a friend of feeling good right now
Oh, I hope you don’t let me down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem na podłodze w salonie.
When you came marching through my front door
/ Align = "left" /
Nigdy nie mówił za dużo.
Ale przez papierosy, drinki i kieliszki
Chyba złapałem Cię na uśmiechu.
Więc chciałbym, żebyś została.
'Cause I' m feeling kind of high right now
And I don ' t wanna be alone when I hit the ground
Tak, chciałbym, żebyś była w pobliżu.
'Cause I' m a friend of feeling good right now
Mam nadzieję, że mnie nie zawiedziesz.
Teraz jesteś tu prawie każdej nocy.
I myślę, że to w porządku.
Ale nie czujesz, że czegoś tu brakuje?
Mówisz nie i przysięgasz na Boga
Że w końcu znalazłeś tę jedyną.
Szturchasz moją rękę i szepczesz: "łapiesz o co mi chodzi?»
Więc chciałbym, żebyś została.
'Cause I' m feeling kind of high right now
And I don ' t wanna be alone when I hit the ground
And I wish you ' d just be around
'Cause I' m a friend of feeling good right now
Mam nadzieję, że mnie nie zawiedziesz.
Ale jeśli odejdziesz, musisz zniknąć.
Po prostu znikasz.
Ale chciałbym, żebyś została.
'Cause I' m feeling fucking high right now
And I don ' t wanna be alone when I hit the ground
And I wish you ' d just be around
'Cause I' m a friend of feeling good right now
Mam nadzieję, że mnie nie zawiedziesz.