Olin and the Moon — Help Me Please tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Help Me Please", wykonawca: Olin and the Moon.
Tekst piosenki
Light takes the pain and pours it on me,
A vicious cycle I don’t think I can ever escape,
And then I throw it up onto the page,
The pain it spells out everything that I could never say
And I black out
Words just seem to fall from my mouth
I call myself out
I whisper once and I begin to shout
Help me please,
I want to wake up from this dream
Guide me away from the words
That have taken over me Show me a blue sky breeze,
No more saddened melodies
A heart can only take so much
I’m asking for your mercy
Help me please
Help me please
Night comes again and I’m pacing back and forth,
Playing back in my head the mistakes I’ve made before
The room starts spinning, the ink falls from the pen,
It spells out everything that I wanted to forget
And I black out
Words just seem to fall from my mouth
I call myself out
I whisper once and I begin to shout
Help me please,
I want to wake up from this dream
Guide me away from the words
That have taken over me Show me a blue sky breeze,
No more saddened melodies
A heart can only take so much
I’m asking for your mercy
Help me please
Help me please
I can feel it coming,
Yeah, I think I’m waking up,
But I’m surrounded by these voices
I wish they would just stop
A whisper in my ear,
A faint memory,
A haunted voice that I can only hear
Help me please,
I want to wake up from this dream
Guide me away from the words
That have taken over me Show me a blue sky breeze,
No more saddened melodies
A heart can only take so much
I’m asking for your mercy
Help me please
Help me please
Help me please
Help me please
Tłumaczenie tekstu piosenki
Light takes the pain and plours it on me,
Błędne koło, z którego chyba nigdy nie ucieknę.,
A potem wrzuciłem to na stronę.,
Ból, który wymawia wszystko, czego nigdy nie mogłam powiedzieć.
I tracę przytomność
Słowa po prostu spadają z moich ust.
I call myself out
Szepczę raz i zaczynam krzyczeć
Pomóż mi, proszę.,
Chcę się obudzić z tego snu.
"Guide me away from the words"
* Które przejęły mnie * * Pokaż mi Błękitną bryzę nieba * ,
No more saddened melodies
A heart can only take so much
Proszę Cię o łaskę.
Pomóż mi, proszę.
Pomóż mi, proszę.
Noc nadchodzi znowu i chodzę tam i z powrotem,
Odtwarzanie w mojej głowie błędów, które popełniłem wcześniej
Pokój zaczyna się kręcić, atrament spada z pióra,
To wyjaśnia wszystko, o czym chciałam zapomnieć.
I tracę przytomność
Słowa po prostu spadają z moich ust.
I call myself out
Szepczę raz i zaczynam krzyczeć
Pomóż mi, proszę.,
Chcę się obudzić z tego snu.
"Guide me away from the words"
* Które przejęły mnie * * Pokaż mi Błękitną bryzę nieba * ,
No more saddened melodies
A heart can only take so much
Proszę Cię o łaskę.
Pomóż mi, proszę.
Pomóż mi, proszę.
I can feel it coming,
Yeah, I think I ' m waking up,
Ale otaczają mnie te głosy.
Chciałbym, żeby przestali.
A whisper in my ear,
Słaba pamięć,
A haunted voice that I can only hear
Pomóż mi, proszę.,
Chcę się obudzić z tego snu.
"Guide me away from the words"
* Które przejęły mnie * * Pokaż mi Błękitną bryzę nieba * ,
No more saddened melodies
A heart can only take so much
Proszę Cię o łaskę.
Pomóż mi, proszę.
Pomóż mi, proszę.
Pomóż mi, proszę.
Pomóż mi, proszę.